Переклад тексту пісні Suburbs - Charlie Simpson, Danton Supple

Suburbs (оригінал)

I met you in the summer I was taking off
You couldn’t call me out, you wouldn’t notice me
You’re somewhere I know, you’re calling me
But should I ever listen to you, do you need me?
Cause I need you now, I need you now
I need you now, I need you now
Somehow Eleanor, I know that you are watching me
From somewhere yet I don’t know where you are anymore
I met you in the suburbs, I was seventeen
You couldn’t save me then so how can you help me now?
You’re somewhere I know, you’re calling me
But should I ever listen to you, do you need me?
Cause I need you now, I need you now
I need you now, I need you now
Somehow Eleanor, I know that you are watching me
From somewhere yet I don’t know where you are anymore
Somehow Eleanor, I know that you are watching me
From somewhere yet I don’t know where you are anymore

Suburbs (переклад)

Я познайомився з тобою влітку, коли злітав
Ви не могли б мене покликати, ви б не помітили мене
Ти там, де я знаю, ти дзвониш мені
Але чи варто мені колись слухати вас, чи я вам потрібен?
Бо ти мені потрібен зараз, ти мені потрібен зараз
Ти мені потрібен зараз, ти мені потрібен зараз
Чомусь Елеонор, я знаю, що ти спостерігаєш за мною
Звідкись я більше не знаю, де ти
Я зустрів тебе в передмісті, мені було сімнадцять
Тоді ти не міг мене врятувати, тож як ти можеш мені допомогти зараз?
Ти там, де я знаю, ти дзвониш мені
Але чи варто мені колись слухати вас, чи я вам потрібен?
Бо ти мені потрібен зараз, ти мені потрібен зараз
Ти мені потрібен зараз, ти мені потрібен зараз
Чомусь Елеонор, я знаю, що ти спостерігаєш за мною
Звідкись я більше не знаю, де ти
Чомусь Елеонор, я знаю, що ти спостерігаєш за мною
Звідкись я більше не знаю, де ти