Переклад тексту пісні Little Hands - Charlie Simpson

Little Hands (оригінал)

Oh, little hands
There’s fire in the night burning out of sight when you’re in a strange land
I hope that I can help you walk alone
Cause we all fall down
Yeah we all fall down
We all fall down
Trying to find a way
I forget where we were going
Maybe I’m lost and I don’t know it
What if it don’t come that easy to me?
What if every good intention is a curse and not a blessing?
Cause it don’t come that easy to me
But as everything is raging on
I will be your sea of calm
Even if it don’t come easy to me
Oh, little eyes
Quiet as the night following the light you’ll find a warm place
Where I will try to keep from the edge
Cause we all fall down
Yeah we all fall down
We all fall down
Trying to find a way
I forget where we were going
Maybe I’m lost and I don’t know it
What if it don’t come that easy to me?
What if every good intention is a curse and not a blessing?
Cause it don’t come that easy to me
But as everything is raging on
I will be your sea of calm
Even if it don’t come easy to me
I forget where we were going
Maybe I’m lost and I don’t know it
What if it don’t come that easy to me?
What if every good intention is a curse and not a blessing?
Cause it don’t come that easy to me
But as everything is raging on
I will be your sea of calm
Even if it don’t come easy to me

(переклад)

Ой, рученята
Уночі вогонь горить поза полем зору, коли ви перебуваєте в чужій країні
Сподіваюся, що я допоможу тобі ходити на самоті
Тому що ми всі падаємо
Так, ми всі падаємо
Ми всі падаємо
Спроба знайти шлях
Я забув, куди ми йшли
Можливо, я заблукав і не знаю цього
Що, якщо мені не буде так легко?
Що, якщо кожний добрий намір — прокляття, а не благословення?
Бо для мене це не так просто
Але оскільки все вирує
Я буду твоїм морем спокою
Навіть якщо мені це нелегко
Ой, маленькі очі
Тиха, як ніч після світла, ви знайдете тепле місце
Де я постараюся утриматися від краю
Тому що ми всі падаємо
Так, ми всі падаємо
Ми всі падаємо
Спроба знайти шлях
Я забув, куди ми йшли
Можливо, я заблукав і не знаю цього
Що, якщо мені не буде так легко?
Що, якщо кожний добрий намір — прокляття, а не благословення?
Бо для мене це не так просто
Але оскільки все вирує
Я буду твоїм морем спокою
Навіть якщо мені це нелегко
Я забув, куди ми йшли
Можливо, я заблукав і не знаю цього
Що, якщо мені не буде так легко?
Що, якщо кожний добрий намір — прокляття, а не благословення?
Бо для мене це не так просто
Але оскільки все вирує
Я буду твоїм морем спокою
Навіть якщо мені це нелегко