Переклад тексту пісні I See You - Charlie Simpson, Carl Brown

I See You (оригінал)

Long days into hard nights, the rain keeps coming
You bought a knife to a gun fight, you can’t keep running
I know when you’re hurt cos I call you and there’s nobody there, yeah
I know you’ll be alright
You can lay it all on me, cos it’s you I see
When you’re fine in front of strangers
But inside you’re black and blue
When you’re tired of hiding waterfalls
Cos the tears just won’t come through
When there’s no one there to look at you
The way that I do
The way that I do
I see you
I see you
Your words sell a white lie but your eyes stay honest
And I know that your heart aches, it will heal I promise
Oh the story can change but you need to keep on turning the pages, yes
And I know you’ll be alright
You can lay it all on me, cos it’s you I see
When you’re fine in front of strangers
But inside you’re black and blue
When you’re tired of hiding waterfalls
Cos the tears just won’t come through
When there’s no one there to look at you
The way that I do
The way that I do
I see you
I see you
You can let the curtain fall cos I’ve see it all
You already know I’m all in
When you’re fine in front of strangers
But inside you’re black and blue
When you’re tired of hiding waterfalls
Cos the tears just won’t come through
When there’s no one there to look at you
The way that I do
The way that I do
I see you
I see you
I see you
I see you

I See You (переклад)

Довгі дні в важкі ночі, дощ продовжує йти
Купив ніж для перестрілки, ти не можеш продовжувати бігти
Я знаю, коли тобі боляче, бо я дзвоню тобі, а там нікого, так
Я знаю, що з тобою все буде добре
Ви можете покласти все на мене, бо я бачу вас
Коли тобі добре перед незнайомими людьми
Але всередині ти чорно-синій
Коли вам набридло приховувати водоспади
Бо сльози просто не течуть
Коли немає нікого, хто б на вас подивився
Як я роблю
Як я роблю
я бачу тебе
я бачу тебе
Ваші слова продають білу брехню, але ваші очі залишаються чесними
І я знаю, що твоє серце болить, воно вилікує, я обіцяю
О, історія може змінитися, але вам потрібно продовжувати гортати сторінки, так
І я знаю, що з тобою все буде добре
Ви можете покласти все на мене, бо я бачу вас
Коли тобі добре перед незнайомими людьми
Але всередині ти чорно-синій
Коли вам набридло приховувати водоспади
Бо сльози просто не течуть
Коли немає нікого, хто б на вас подивився
Як я роблю
Як я роблю
я бачу тебе
я бачу тебе
Ви можете дозволити завісі опуститися, бо я все бачу
Ви вже знаєте, що я все в
Коли тобі добре перед незнайомими людьми
Але всередині ти чорно-синій
Коли вам набридло приховувати водоспади
Бо сльози просто не течуть
Коли немає нікого, хто б на вас подивився
Як я роблю
Як я роблю
я бачу тебе
я бачу тебе
я бачу тебе
я бачу тебе