Переклад тексту пісні Ten More Days - Charlie Simpson

Ten More Days (оригінал)

Find your way
I don’t know what to say to you
I could hold your head
I could make you sweat
But I don’t need this anymore
No I don’t need this anymore
Ten more days
How many more can I stay here?
Just act your age
It was me who dragged you up here
But I can’t see
What you want with me
We said we’d never want more
When we slept out on the cold floor
So keep your head up keep your head up
You could die and never be sure
What the life you led was meant for
So keep your head up keep your head up
It makes me spin
I’ve been trying to get beneath your skin
I could tell you straight
Or I could make you wait
But I don’t want this anymore
No I don’t need you anymore
Four more days
How many more do we deserve?
Just act your age
It was me who dragged you up here
But I can’t see
What you want from me
Some were there’s a heartache it’s always drawing your gaze
It was you all along I could see it in your eyes
But the man with a mask in the parking lot
He was pale faced
With his glistening eyes he was faced with us
We said we’d never want more
As we slept out on the cold floor
So keep your head up keep your head up
You could die and never be sure
What the life you led was meant for
So keep your head up keep your head up

(переклад)

Знайдіть свій шлях
Я не знаю, що вам сказати
Я міг би тримати твою голову
Я міг би змусити вас спітніти
Але мені це більше не потрібно
Ні, мені це більше не потрібно
Ще десять днів
Скільки ще я можу залишитися тут?
Просто дійте свого віку
Це я притягнув вас сюди
Але я не бачу
Що ти хочеш зі мною
Ми сказали, що більше ніколи не захочемо
Коли ми спали на холодній підлозі
Тож підніміть голову тримайте голову піднятою
Ви можете померти і ніколи не бути впевненим
Для чого було призначене життя, яке ви вели
Тож підніміть голову тримайте голову піднятою
Це змушує мене крутитися
Я намагався проникнути під твою шкіру
Я міг би сказати вам прямо
Або я можу змусити вас чекати
Але я більше цього не хочу
Ні, ти мені більше не потрібен
Ще чотири дні
Скільки ще ми заслуговуємо?
Просто дійте свого віку
Це я притягнув вас сюди
Але я не бачу
Чого вам треба від мене
Деякі з них відчували серцевий біль, який завжди привертає ваш погляд
Все це був ти, я бачив це в твоїх очах
Але чоловік у масці на стоянці
Він був блідий
Своїми блискучими очима він дивився на нас
Ми сказали, що більше ніколи не захочемо
Коли ми спали на холодній підлозі
Тож підніміть голову тримайте голову піднятою
Ви можете померти і ніколи не бути впевненим
Для чого було призначене життя, яке ви вели
Тож підніміть голову тримайте голову піднятою