Переклад тексту пісні Comets - Charlie Simpson

Comets (оригінал)

Am I a terrible lie, just a southern mess?
Am I the signature you’ll forge on the birthday cards
that I’ll forget to send
can we please just not pretend
that all my thoughtlessness had purpose
do you think that it was worth it?
I’m not they same as I was when we were younger
(chorus):
We swam out past the shallow breakers
I never thought that the tide would take us
we live just to love and learn to give it up
we are in the arms of lovers
we are hopeless we’re all comets
with love for someone carried on us
we live just to learn but hope never gives us up
(we are in the arms of lovers)
Soldiers with heavy hearts just reach out into the dark
You found me walking through our town in the dead of night
I was looking for you
I always thought that if you loved me in the end
I could fall but I would mend but I’m tired of this secret cos I know that I
can’t keep it
I’m not they same as I was when we were younger
(chorus)
Soldiers with heavy hearts just reach out into the dark (x2)
(chorus)
Soldiers with heavy hearts just reach out into the dark
(Gracias a Adriana por esta letra)

(переклад)

Я жахлива брехня, просто південний безлад?
Я підпис, який ви підробите на листівках з днем ​​народження
які я забуду надіслати
ми можемо не прикидатися
що вся моя бездумність мала мету
Ви думаєте, що це того варте?
Я не такий, як був, коли ми були молодшими
(приспів):
Ми випливли повз мілководи
Я ніколи не думав, що приплив забере нас
ми живемо просто для того, щоб любити і вчимося відмовлятися від цього
ми в обіймах закоханих
ми безнадійні, усі ми комети
з любов’ю до когось, що веде нас
ми живемо лише для того, щоб вчитися, але надія ніколи не відмовляється від нас
(ми в обіймах закоханих)
Солдати з важкими серцями просто тягнуться в темряву
Ти знайшов мене, як гуляв нашим містом глухої ночі
Я шукав тебе
Я завжди думав, що якщо ти полюбиш мене в кінець
Я міг би впасти, але я б виправився, але я втомився від цієї таємниці, бо знаю, що я
не можу втримати
Я не такий, як був, коли ми були молодшими
(приспів)
Солдати з важкими серцями просто тягнуться в темряву (x2)
(приспів)
Солдати з важкими серцями просто тягнуться в темряву
(Gracias a Adriana por esta letra)