Переклад тексту пісні One Man Gets Around - Charlie Peacock, Sam Ashworth, TobyMac

One Man Gets Around (оригінал)

They know of You in Hong Kong, they know in Baton Rouge
They know in Carolina, they know in Kathmandu
They know of You in Baltimore, they know in Germany
They even know of You in Nashville, Tennessee
It’s amazing, so amazing, it’s amazing how one man gets around
It’s amazing, so amazing, it’s amazing how one man gets around
They know of You in Cape-town, they know in Amsterdam
They know of You in Mexico, they know in Vietnam
They know of You in Hollywood, though that’s up for debate
They know of You in what was Russia, pick a Baltic State
You can’t pick up a newspaper without
Reading a story of somebody somewhere
Saying they caught sight of Elvis or witnessed a tear fall
From the eye of a statuette of the Virgin Mary
(Hey now) What’s your deal you don’t seem to care how people feel
Forget about dignity, you could get a spot on MTV
If you only knew how bad people want to get a look at you
The multitudes are waiting, waiting on pins and needles
For the one more famous than the Beatles

(переклад)

Про вас знають у Гонконзі, знають у Батон-Руж
Вони знають у Кароліні, вони знають у Катманду
Про вас знають у Балтіморі, знають у Німеччині
Вони навіть знають про вас у Нешвіллі, штат Теннессі
Це дивовижно, так дивно, дивовижно, як одна людина пересувається
Це дивовижно, так дивно, дивовижно, як одна людина пересувається
Про вас знають у Кейптауні, знають в Амстердамі
Про вас знають у Мексиці, знають у В’єтнамі
У Голлівуді про вас знають, хоча це підлягає обговоренню
Вони знають про вас у тому, що була Росія, виберіть країну Балтії
Ви не можете взяти газету без
Читання розповіді когось десь
Кажуть, що побачили Елвіса або стали свідками сльози
З ока статетки Діви Марії
(Привіт) Яка ваша угода, вам, здається, байдуже, як почуваються люди
Забудьте про гідність, ви можете отримати місце на MTV
Якби ви тільки знали, як погані люди хочуть подивитися на вас
Натовп чекають, чекають на дрібниці
Для відомішого за Beatles