Переклад тексту пісні Watch and Pray - Charlie Patton

Watch and Pray (оригінал)

Ain’t going to marry, neither settle down
I’m going to stay right here till they hear this barrelhouse down
And I love you babe and I tell the world I do
And I love you babe and I tell the world I do
I don’t love nobody whole in this round world but you
Ain’t no use of weeping, ain’t no need of crying
Ain’t no use of weeping, ain’t no need of crying
For you’ve got a home just as long as I got mine
Is you ever been lucky, now, woke up cold in hand
Is you ever been lucky, woke up cold in hand
I would call that now nothing but a monkey-man
And I love you baby, you so nice and brown
And I love you baby, you so nice and brown
Because you put it up solid, so it won’t come down
Did you get that letter, now, mailed in your back yard
Did you get that letter, now, mailed in your back yard
It’s a sad word to say, but the best of friend have to part

Watch and Pray (переклад)

Не збираюся одружуватися, не влаштовуватися
Я залишуся тут, доки вони не почують, як ця бочка зруйнована
І я люблю тебе, дитинко, і говорю світу, що я люблю
І я люблю тебе, дитинко, і говорю світу, що я люблю
Я нікого не люблю в цьому круглому світі, крім тебе
Немає користі плакати, не потрібно плакати
Немає користі плакати, не потрібно плакати
Бо у вас є дім до тих пір, поки у мене є свій
Чи вам коли-небудь щастило, тепер ви прокинулися з холодною рукою
Чи вам коли-небудь щастило, ви прокидалися з холодною рукою
Тепер я б назвав це не інакше, як людиною-мавпою
І я люблю тебе, дитинко, ти такий гарний і коричневий
І я люблю тебе, дитинко, ти такий гарний і коричневий
Тому що ви помістили його вгору, щоб вона не впала
Ви отримали цей лист зараз поштою у вашому дворі
Ви отримали цей лист зараз поштою у вашому дворі
Це сумне слово, але найкращий друг повинен розлучитися