Переклад тексту пісні Sevil Sent The Rain Blues - Charlie Patton

Sevil Sent The Rain Blues (оригінал)

Good Lord send the sunshine, devil he send the rain
Good Lord send the sunshine, devil he send the rain
I will be here tomorrow, on the morning train
You don’t know, sure don’t know my mind
You don’t know, sure don’t know my mind
I don’t show you my ticket, and you don’t know where I’m
Going
Followed sweet mama, to the burying ground
Followed sweet mama, to the burying ground
I didn’t know that I loved her, till they laid her down
I been to the ocean, peeped down the deep blue sea
I been to the ocean, peeped down the deep blue sea
I didn’t see nobody, looked like my sweet mama to me
One of these mornings, you know it won’t be long
One of these mornings, you know it won’t be long
You going to be mistreated, and I’ll have to leave you
Home
I’m going away, mama don’t you want to go
I’m going away, mama don’t you want to go
I’m going away, mama don’t you want to go

Sevil Sent The Rain Blues (переклад)

Господь пошле сонце, диявол — дощ
Господь пошле сонце, диявол — дощ
Я буду тут завтра, у ранковому поїзді
Ви не знаєте, точно не знаєте моєї думки
Ви не знаєте, точно не знаєте моєї думки
Я не показую вам свого квитка, і ви не знаєте, де я
Йду
Слідом за милою мамою, до могильника
Слідом за милою мамою, до могильника
Я не знав, що кохаю її, поки вони не поклали її
Я був в океані, зазирнув у глибоке синє море
Я був в океані, зазирнув у глибоке синє море
Я нікого не бачив, мені виглядав як моя люба мама
Одного з цих ранків, ви знаєте, це не буде довго
Одного з цих ранків, ви знаєте, це не буде довго
З тобою будуть поводитись, і мені доведеться тебе покинути
Додому
Я йду геть, мамо, ти не хочеш піти
Я йду геть, мамо, ти не хочеш піти
Я йду геть, мамо, ти не хочеш піти