Переклад тексту пісні Voice Throwin' Blues - Charlie Patton, Walter Hawkins

Voice Throwin' Blues (оригінал)

Come in at dawn, stay out late
If I call you don’t you hesitate
Tell me how long does I have to wait
Can I get you now honey, or must I hesitate
I ain’t no miller no miller’s son
Can be your miller your miller come
Tell me how long does I have to wait
Can I get you now honey or must I hesitate
I might sing this verse, and a tune
Maybe nothing, later on
Tell me how long, will I have to wait
Can I get you now honey or must I hesitate
High yellow evil, brown evil too
The reason fair brown I don’t need you
Tell me how long will I have to wait
Can I get you now honey or must I hesitate
Come in at dawn stay out late
If I call you don’t hesitate
Tell me how long will I have to wait
Can I get you now honey or must I hesitate
Mama told me daddy told me too
Women round here gonna be the death of you
Tell me how long does I have to wait
Can I get you now honey or must I hesitate
I ain’t no doctor, doctor’s son
Ease your pain till your doctor come
Tell me how long will I have to wait
Can I get you now honey or must I hesitate
I don’t want no sugar in my tea
The woman I got sweet enough for me
Tell me how long will I have to wait
Can I get you now honey or must I hesitate

Voice Throwin' Blues (переклад)

Заходьте на світанку, залишайтеся допізна
Якщо я зателефоную вам, не вагайтеся
Скажіть мені як довго мені чекати
Чи можу я доставити тебе зараз, люба, чи му повагатись
Я не син мірошника і не син
Може бути ваш мірошник, прийшов твій мірошник
Скажіть мені як довго мені чекати
Чи можу я доставити вас зараз, люба, чи му повагатися
Я можу заспівати цей куплет і мелодію
Може, згодом нічого
Скажіть мені як довго, мені чекати доведеться
Чи можу я доставити вас зараз, люба, чи му повагатися
Високе жовте зло, коричневе зло теж
Причина, чому ти мені не потрібен світло-коричневий
Скажіть мені, скільки часу мені доведеться чекати
Чи можу я доставити вас зараз, люба, чи му повагатися
Заходьте на світанку, залишайтеся допізна
Якщо я зателефоную вам, не вагайтеся
Скажіть мені, скільки часу мені доведеться чекати
Чи можу я доставити вас зараз, люба, чи му повагатися
Мама сказала мені тато теж сказав мені
Жінки тут будуть твоєю смертю
Скажіть мені як довго мені чекати
Чи можу я доставити вас зараз, люба, чи му повагатися
Я не лікар, лікарський син
Послабте біль, поки не прийде лікар
Скажіть мені, скільки часу мені доведеться чекати
Чи можу я доставити вас зараз, люба, чи му повагатися
Я не хочу, щоб у своєму чаї не було цукру
Жінка, яку я став достатньо милою для мене
Скажіть мені, скільки часу мені доведеться чекати
Чи можу я доставити вас зараз, люба, чи му повагатися