Переклад тексту пісні Sic Em Dogs On - Charlie Patton

Sic Em Dogs On (оригінал)

Says, «I'm goin' downtown and tell the Chief poli' you siccin' your dogs on me»
She went to runnin', runnin' and cryin'
She said, «Listen, son, I ain’t gonna do it no more, I ain’t gonna do it no
more»
«You done got my money, now you tryin' to sic your dog on me»
«That's all right there, girl, how you do men, you gon' cheat again»
«I'm gonna tell the Chief you suc your dog on me, told me you didn’t want me
around»
«Oh, Mister Chief, she done got my money now, siccin' her dog on me»
She went to running and crying, says
«Sic 'em, Butcher, 'cause Spider, he won’t bite»
«If you take me back, I won’t do it no more, baby, don’t sic your dogs on me»
She said, «Listen, daddy, don’t you drive me, don’t you drive me around»

(переклад)

Каже: «Я їду в центр міста і скажу начальнику поліції, що ти накидаєш на мене своїх собак»
Вона пішла бігати, бігати і плакати
Вона сказала: «Слухай, сину, я більше не буду цього робити, я не буду цього робити, ні
більше»
«Ти отримав мої гроші, тепер намагаєшся намотати свою собаку на мене»
«Все в порядку, дівчино, як ви робите чоловіки, ви знову обдурите»
«Я скажу начальнику, що ти ставиш свою собаку на мене, сказав мені, що ти мене не хочеш
навколо»
«О, пане шефе, вона вже отримала мої гроші, накинула на мене свого собаку»
Каже, вона бігала й плакала
«Sic 'em, Butcher, тому що Павук, він не вкусить»
«Якщо ти забереш мене назад, я більше не буду цього робити, дитино, не кидай на мене своїх собак»
Вона сказала: «Слухай, тату, не водиш мене, не водиш мене»