Переклад тексту пісні Preachin' Blues (Pt. 1) / Son House - Charlie Patton

Preachin' Blues (Pt. 1) / Son House (оригінал)

Yeah, I’m gon' fold my arms, I’m gonna kneel down in prayer
Whoa, I fold my arms, gonna kneel down in prayer
When I get up I’m gonna leave my preachin blues laying there
Now I met the blues this morning, walking just like a man
Oh, walking just like a man
I said good morning blues, now give me you right hand
Now there aint nothing now baby, Lord that’s gon' worry my mind
Oh, Lord that’s gon' worry my mind
I’m satisfied I got the longest line
I got to stay on the job, I aint got no time to lose
Yeah, I aint got no time to lose
I swear to God, I got to preach these gospel blues
(Praise God almighty)
Oh, I’m gonna preach these blues and choose my seat and sit down
Whoa, I’m gonna preach these blues now and choose my seat and sit down
When the spirit comes, I want you to jump straight up and down.

(переклад)

Так, я складу руки, я стану на коліна в молитві
Вау, я складаю руки, встану на коліна в молитві
Коли я встану, я залишу проповідницький блюз лежати там
Сьогодні вранці я зустрів блюз, ходячи як чоловік
О, ходити як чоловік
Я сказав доброго ранку, блюз, а тепер дай мені праву руку
Тепер немає нічого, дитино, Господи, що б не хвилювало мій розум
Господи, це мене хвилює
Я задоволений, що отримав найдовшу чергу
Я мушу залишитися на роботі, у мене не часу губити
Так, у мене немає часу втрачати
Клянусь Богом, я повинен проповідувати цей євангельський блюз
(Слава Всемогутньому Богу)
О, я буду проповідувати цей блюз, виберу своє місце й сяду
Ого, зараз я буду проповідувати цей блюз, виберу своє місце й сяду
Коли прийде дух, я бачу, щоб ви стрибали вгору і вниз.