Переклад тексту пісні High Water Everywhere Part Two - Charlie Patton

High Water Everywhere Part Two (оригінал)

Backwater at Blytheville, backed up all around
It was fifty families and children come to sink and drown
The water was rising up at my friend’s door
The man said to his women folk Lord we’d better go The water was risin' got up in my bed
I thought I would take a trip, Lord, out on the big ice sled
Oh, I can hear, Lord, Lord, water upon my door
I couldn’t get no boats there, Marion City gone down
So high water was risin' our men sinkin down
It was fifty men and children come to sink and drown
Oh, Lordy, women and grown men drown
I couldn’t see nobody home and was no one to be found

(переклад)

Затока в Блайтвіллі, підтримка всюди
Було п’ятдесят сімей, і діти прийшли потонути й потонути
Вода піднімалася вгору біля дверей мого друга
Чоловік сказав своєму жінкам, народний Господь, нам краще піти Вода піднялася — в мому ліжку
Я думав поїхати , Господи, на великих крижаних санчатах
О, я чую, Господи, Господи, вода на мої двері
Я не міг дістати туди човни, Меріон-Сіті занепало
Тож висока вода піднялася, наші чоловіки опускалися вниз
П’ятдесят чоловіків і дітей прийшли потонути й потонути
О, Господи, тонуть жінки і дорослі чоловіки
Я не бачив нікого вдома, і нікого не було знайти