Переклад тексту пісні Future Blues / Willie Brown - Charlie Patton

Future Blues / Willie Brown (оригінал)

Can’t tell my future
And I can’t tell my past
Can’t tell my future
And I can’t tell my past
Lord, it seems like every minute
Sure gonna be my last
The minutes seems like hours
And hours seems like days
The minutes seems like hours
And hours seems like days
And it seems like my woman
Outta stop her low down ways
The woman I love now
She’s five feet from the ground
I said, the woman I love now
Lordy, five feet from the ground
And she’s tailor made
And ain’t no hand me down
Lord, and I got a woman now
Lordy, she’s lightnin when she
Lightnin' when she, lightnin' smile
I say, I got a woman
Lord, and she’s lightnin when she smiles
Five feet and four inches
And she’s damn good lookin' size
Well, I know you see that picture
Now, Lordy, up on your mother’s
Up on your mother’s, mama’s shelf
I know you see that picture now
Up on your mother’s shelf
Well, you know bout that
I’m gettin' tired of sleeping by myself
And it’s T for Texas
Now, it’s T for Tennessee
And it’s T for Texas
Now, it’s T for Tennessee
Lord, bless that woman
That put that thing on me

Future Blues / Willie Brown (переклад)

Не можу сказати своє майбутнє
І я не можу розповісти про своє минуле
Не можу сказати своє майбутнє
І я не можу розповісти про своє минуле
Господи, здається, що кожна хвилина
Звичайно, це буде мій останній
Хвилини здаються годинами
І години здаються днями
Хвилини здаються годинами
І години здаються днями
І це здається, моя жінка
Щоб зупинити її низькі шляхи
Жінка, яку я кохаю зараз
Вона знаходиться в п’яти футах від землі
Я казав, жінка, яку кохаю зараз
Господи, п'ять футів від землі
І вона зшита на замовлення
І не дайте мені руки
Господи, тепер у мене жінка
Господи, вона блискавка, коли вона
Блискавка, коли вона, блискавична посмішка
Я кажу, у мене жінка
Господи, і вона блискавка, коли посміхається
П'ять футів і чотири дюйми
І вона дуже гарного розміру
Я знаю, що ви бачите цю картинку
Тепер, Господи, до твоєї матері
На маминій, маминій полиці
Я знаю, що зараз ви бачите цю картинку
На полиці твоєї матері
Ну, ти про це знаєш
Я втомився спати самому
І це T для Техасу
Тепер це T для Теннессі
І це T для Техасу
Тепер це T для Теннессі
Господи, благослови цю жінку
Це наклало на мене цю річ