Переклад тексту пісні Farrell Blues - Charlie Patton

Farrell Blues (оригінал)

I’m going to Farrell, if I can have my one
I’m going to Farrell, if I can have my one
Oh to catch me a gal now, if I can have my one
I think I hurt them, two times with the blow
I think I hurt them, two times with the blow
And I ain’t gonna start walkin' to get my rye and dough
Barrel of Blues Mama, it don’t worry me
Barrel of Blues Mama, it don’t worry me
If I won’t touch you, you are a woman indeed
Blues come to me, just like a dream
Blues come to me, just like a dream
Blues — (inaudible) — mean
Oh Mama what have I done to you
Oh Mama Mama, what have I done to you
The Blues go away, I am going too
(Henry Sims Violin Outro)

Farrell Blues (переклад)

Я піду до Farrell, якщо можу мати свій одний
Я піду до Farrell, якщо можу мати свій одний
О, щоб зловити мені дівчину зараз, якщо я можу мати свою
Мені здається, я завдав їм біль два рази ударом
Мені здається, я завдав їм біль два рази ударом
І я не почну ходити по моє жито та тісто
Бочка блюзу, мама, мене це не хвилює
Бочка блюзу, мама, мене це не хвилює
Якщо я не доторкнуся до вас, ви справді жінка
Блюз приходить до мене, як сон
Блюз приходить до мене, як сон
Блюз — (нерозбірливо) — середній
О, мамо, що я з тобою зробив
О, мамо, мамо, що я з тобою зробив
Блюз їде, я теж
(Генрі Сімс Violin Outro)