| Lying so quietly, I’m drifting to sleep, the heat of the moment has gone
| Лежу так тихо, я лягаю в сон, жар моменту минуло
|
| Touching and wanting this moment to stay, moments that never last long
| Зворушення й бажання, щоб цей момент залишився, моменти, які ніколи не тривають довго
|
| Hazy and crazy, a smile on your lips, warmth in your eyes and your ways
| Туманно й божевільно, посмішка на твоїх губах, тепло в очах та твоїх шляхах
|
| One of those nights that turns up now and then, when moods blend together so
| Одна з тих ночей, яка з’являється час від часу, коли настрої зливаються
|
| well
| добре
|
| A look says a lot, no words need be said, the signs are all there, you can tell
| Погляд говорить багато, не потрібно вимовляти слів, усі ознаки є, ви можете сказати
|
| Building the moment, biding our time, waiting with patience so sure
| Розбудовуємо момент, вичікуємо час, чекаємо з терпінням, так точно
|
| Moments sweet and rare, lost without a care, keep them safe within your mind
| Милі й рідкісні моменти, втрачені без піклування, зберігайте їх у своїй свідомості
|
| Bring those thoughts back first when the times get worse, reassurances you’ll
| Спершу поверніть ці думки, коли часи стануть гіршими
|
| find
| знайти
|
| Lover hold on, we can make it through
| Коханий тримайся, ми можемо пережити
|
| Give me time now lifetime’s left for you
| Дайте мені час у вас залишилося життя
|
| Lover so special, lover so rare, knowing my feelings, know how I care
| Коханець такий особливий, коханець так рідкісний, знаючи мої почуття, знаю, як я пилюся
|
| Just smile for me and I can see the rest of my lifetime in front of me
| Просто посміхніться мені, і я бачу перед собою решту мого життя
|
| So understanding, know how I feel, no need for questions, words ain’t that real
| Тож розуміти, знати, що я відчуваю, не потрібно запитувати, слова не такі справжні
|
| Just smile for me and I can see the rest of my lifetime in front of me
| Просто посміхніться мені, і я бачу перед собою решту мого життя
|
| It ain’t all sunshine, oh we know that well
| Це ще не сонце, ми це добре знаємо
|
| Bad moments pass on, lover we’ve had a few, oh me and you
| Погані моменти минають, коханий, у нас було кілька, о я і ти
|
| Never lose patience, always hold on, lover remember the words of this song
| Ніколи не втрачай терпіння, завжди тримайся, коханий пам’ятай слова цієї пісні
|
| Just smile for me and I can see the rest of my lifetime in front of me | Просто посміхніться мені, і я бачу перед собою решту мого життя |