Переклад тексту пісні Love Is Alright - Charlie

Love Is Alright (оригінал)

You look in my eyes, you’re breaking my heart
You don’t realise I’m coming apart, love
I’m feeling so bad, I’m wanting to cry
I’m feeling so bad, I’m wanting to die, love
Oh, I’ll tell you this, hey love is alright
And I won’t let go without a fight
Oh, 'cause love is alright, alright
I can’t understand that you want to go
Is it something I’ve done, oh I just don’t know, love
Can you throw away these two happy years
With nothing to say and no time for tears, love?
Oh, I’ll tell you this, hey love is alright
And I won’t let go without a fight
Oh, 'cause love is alright, alright
I’ll ask you once more, oh just tell me why
You’re changing your mind and saying goodbye, love
So look in my eyes and don’t break my heart
If I say I’ll try, let’s make a new start, love
Oh, I’ll tell you this, hey love is alright
And I won’t let go without a fight
Oh, 'cause love is alright, alright

(переклад)

Ти дивишся мені в очі, ти розбиваєш моє серце
Ти не розумієш, що я розлучаюся, коханий
Мені так погано, я хочу плакати
Мені так погано, я хочу померти, кохана
О, я скажу тобі це, ей, з любов’ю все добре
І я не відпущу без бою
О, бо любов в порядку, добре
Я не розумію, що ви хочете поїхати
Я це щось зробив, о я просто не знаю, кохана
Чи можна викинути ці два щасливі роки
Немає, що сказати, і немає часу на сльози, коханий?
О, я скажу тобі це, ей, з любов’ю все добре
І я не відпущу без бою
О, бо любов в порядку, добре
Я запитаю вас ще раз, просто скажіть мені, чому
Ти змінюєш свою думку і прощаєшся, коханий
Тож дивіться мені в очі і не розбивайте моє серце
Якщо я скажу, що спробую, давайте почнемо з нового, коханий
О, я скажу тобі це, ей, з любов’ю все добре
І я не відпущу без бою
О, бо любов в порядку, добре