Переклад тексту пісні Johnny Hold Back - Charlie

Johnny Hold Back (оригінал)

Johnny was a head case, never let himself get put down or pushed round
I’m telling you, he was no clown, he’s just a crazy young fool
Five foot six of muscle, he was always on the hustle, so watch out
'Cause when Johnny is about he don’t follow no rules
I said «Johnny hold back, pull your reins in back track!»
Alright, «Johnny hold back, 'cause your future looks black!»
I said «You gotta slow down!»
Johnny was a boozer, at romance he was a loser, no love life
Alcohol made a strange wife, I said it’s «Love on the Rocks»
Sitting down across some bar room table talking madness, now slow down
I said «Johnny, you whoe down or else you’re in for some shocks»
I said «Johnny hold back, pull your reins in back track!»
Alright, «Johnny hold back, 'cause your future looks black!»
I said «You gotta slow down!»
Johnny was a gambler, just a local midnight rumbler, no cool hand
Play it out, make a grand stand when the chips are all down
The Cincinnati Kid has nothing on our John, he’ll play 'til the last shout
He will play 'til he flakes out, 'til the room’s spinning round
I said «Johnny hold back, pull your reins in back track!»
Alright, «Johnny hold back, 'cause your future looks black!»
I said «You gotta slow down!»

Johnny Hold Back (переклад)

Джонні був головою, ніколи не дозволяв себе пригнічувати чи штовхати
Я вам кажу, він не був клоуном, він просто шалений молодий дурень
П’ять футів шість м’язів, він завжди був у суєті, тому обережно
Тому що, коли Джонні поруч, він не дотримується жодних правил
Я сказав: «Джоні стримайся, потягни поводи назад!»
Гаразд, «Джоні стримайся, бо твоє майбутнє виглядає чорним!»
Я сказав: «Ти повинен сповільнитися!»
Джонні був п’янином, у романі він був невдахою, а не любовним життям
Алкоголь зробив дивну дружину, я сказав, що це «Любов на скелях»
Сидячи за столиком у барній кімнаті, розмовляючи про божевілля, тепер уповільниться
Я сказав: «Джонні, ти загублений, або ж тебе чекають шоки»
Я сказав: «Джоні стримайся, потягни поводи назад!»
Гаразд, «Джоні стримайся, бо твоє майбутнє виглядає чорним!»
Я сказав: «Ти повинен сповільнитися!»
Джонні був гравцем, просто місцевим опівнічником, без прохолодної руки
Розіграйте, зробіть грандіозну позицію, коли фішки впали
Цинциннаті Кід не має нічого на нашого Джона, він буде грати до останнього крику
Він гратиме, доки не згасне, поки кімната не закрутиться
Я сказав: «Джоні стримайся, потягни поводи назад!»
Гаразд, «Джоні стримайся, бо твоє майбутнє виглядає чорним!»
Я сказав: «Ти повинен сповільнитися!»