Переклад тексту пісні ANGRY HEARTS - Charlie Heat, YuNa

ANGRY HEARTS (оригінал)

Listen, I don’t think you get what I was tryna say, mm
Yeah, I know we were tired, we were lyin' to everyone
And ourselves, mm
You wanna war right now, but I wanna be somewhere else
How are we still in love?
Should we keep on tryin'?
Can’t look at you right now, when I wanna be somewhere else
How are we still in love?
Should we keep on tryin'?
Angry hearts, it’s taking over, yeah
Every time we want to show our lov
Angry hearts bursting through your ribcage
I think it’s time that w should part our ways
Listen, if you feel like staying, wanna make amends?
Mm
We just gotta find a way to be ourselves again, oh-oh
But you wanna war right now and I wanna be somewhere else
How are we still in love?
Should we keep on tryin'?
Can’t look at you right now, I wanna be somewhere else
How are we still in love?
Should we keep on tryin'?
Angry hearts, it’s taking over, yeah (Taking over)
Every time we want to show our love (Yeah)
Angry hearts bursting through your ribcage
I think it’s time that we should part our ways

ANGRY HEARTS (переклад)

Слухай, я не думаю, що ти розумієш, що я намагався сказати, мм
Так, я знаю, ми втомилися, ми брехали всім
І ми самі, мм
Ти хочеш війни прямо зараз, а я хочу бути десь в іншому місці
Як ми все ще закохані?
Чи варто нам продовжувати намагатися?
Не можу зараз дивитися на тебе, коли я хочу бути десь в іншому місці
Як ми все ще закохані?
Чи варто нам продовжувати намагатися?
Розлючені серця, це бере гору, так
Щоразу, коли ми хочемо показати свою любов
Розлючені серця прориваються крізь грудну клітку
Я думаю, що настав час розлучитися
Слухай, якщо ти хочеш залишитися, хочеш загладити провину?
ммм
Нам просто потрібно знайти спосіб знову бути собою, о-о
Але ти хочеш війни прямо зараз, а я хочу бути десь в іншому місці
Як ми все ще закохані?
Чи варто нам продовжувати намагатися?
Не можу зараз дивитися на тебе, я хочу бути в іншому місці
Як ми все ще закохані?
Чи варто нам продовжувати намагатися?
Розгнівані серця, це бере верх, так (Захоплює)
Кожного разу, коли ми хочемо показати свою любов (так)
Розлючені серця прориваються крізь грудну клітку
Я думаю, що настав час, щоб ми розлучилися