Переклад тексту пісні First Class Traveller - Charlie

First Class Traveller (оригінал)

It’s taken me a while to find that what I need to ease my mind is money
Oh Moolah puts your soul at rest, it’s nice to buy the very best with money
I like good food, I like good wines, expensive clothes, expensive times
Idealists can search for truth, the key to everlasting youth, that’s funny
What keeps my mind alert and keen is my everlasting one-day dream of money
I had some bread a short while back, I need to make another stack
I’m a first class traveller, nothing else will do
A first class traveller, I’m always passing through
Airport lounges, cocktail bars, parties thrown by superstars
I have my dreams although I’m broke, acute skintitus is no joke, it’s crummy
Some people have this crazy thought, they say contentment can’t be bought with
money
I know exactly how I’d live, won’t someone please stand up and give
I’m a first class traveller, nothing else will do
A first class traveller, I’m always passing through
Airport lounges, cocktail bars, parties thrown by superstars

First Class Traveller (переклад)

Мені знадобився час, щоб зрозуміти, що мені потрібні для заспокоєння — гроші
О Moolah заспокоює вашу душу, приємно купувати найкраще за гроші
Я люблю смачну їжу, люблю хороші вина, дорогий одяг, дорогі часи
Ідеалісти можуть шукати істину, ключ до вічної молодості, це смішно
Те, що тримає мій розум пильним і гострим, — це моя одноденна мрія про гроші
Недовго назад у мене був хліб, мені потрібно зробити ще одну стопку
Я першокласний мандрівник, більше нічого не зроблю
Мандрівник першого класу, я завжди проїжджаю
Зали відпочинку в аеропорту, коктейль-бари, вечірки, які влаштовують суперзірки
У мене є свої мрії, хоча я зламаний, гострий шкірний титул — це не жарт, це погано
Деяким людям приходить божевільна думка, вони кажуть, що задоволення не можна купити
гроші
Я точно знаю, як я буду жити, чи хтось не встане і віддасть
Я першокласний мандрівник, більше нічого не зроблю
Мандрівник першого класу, я завжди проїжджаю
Зали відпочинку в аеропорту, коктейль-бари, вечірки, які влаштовують суперзірки