Переклад тексту пісні Don't Look Back - Charlie

Don't Look Back (оригінал)

Where are they now, the bold plans of youth?
The hopes and the dreams have faded away
Reality bites the world owes no-one
You take what you can from each passing day
Don’t look back, don’t look back — live now
The radio plays the hits you once knew
The day disappears, you drift back in time
Nostalgia’s a drug, it colours the past
The bad times forgot, the good times so fine
Don’t look back, don’t look back — live now
You’re trapped by your past held fast in its grip
Memories shut out the things you should say
What might have once been can be realised
So open your eyes and let in today
Don’t look back, don’t look back — live now

Don't Look Back (переклад)

Де вони зараз, сміливі плани молоді?
Надії і мрії зникли
Реальність кусає світ нікому не винен
Ви берете все, що можете, з кожного дня
Не оглядайся назад, не оглядайся — живи зараз
Радіо звучить хіти, які ви колись знали
День зникає, ви повертаєтеся назад у часі
Ностальгія — наркотик, вона забарвлює минуле
Погані часи забули, хороші часи так гарні
Не оглядайся назад, не оглядайся — живи зараз
Ви потрапили в пастку свого минулого, міцно триманого в його хватках
Спогади закривають те, що ви повинні сказати
Те, що колись могло бути, можна реалізувати
Тож відкрийте очі й увійдіть сьогодні
Не оглядайся назад, не оглядайся — живи зараз