Переклад тексту пісні What You Gonna Do About Me - Charlie Daniels

What You Gonna Do About Me (оригінал)

You told me that your honky tonking days were through
But you came in this morning at a quarter till two
Oh baby what you going to do about me
You said that fling with Johnny was a one night stand
How come I seen him sitting with you holding your hand
Oh baby what you going to do about me
What you going to do about me
How come you treat me like an old hound dog
I feel as helpless as a knot on a log
And you ain’t got no sympathy for me
I ain’t telling no lie
You sure know how to make a grown man cry
Oh oh baby what you going to do about me
I let you use my car you said it’s just for a day
But you stayed gone a month and turned up out in LA
Oh baby what you going to do about me
I said I’ve had enough I’m going to take back my ring
Then I found out that you’d done gone and pawned the thing
Oh baby what you going to do about me
Oh oh baby what you going to do about me

(переклад)

Ви сказали мені, що твої часи, коли твоє стрибок, пройшли
Але ти прийшов сього ранку о чверть без другої
О, дитино, що ти збираєшся робити зі мною
Ви сказали, що зв’язка з Джонні була на одну ніч
Чому я бачив, як він сидів із тобою, тримаючи тебе за руку
О, дитино, що ти збираєшся робити зі мною
Що ти збираєшся робити зі мною
Чому ти ставишся до мене, як до старого гончого пса
Я відчуваю себе безпорадним, як вузол на колоді
І ти не відчуваєш до мене жодної симпатії
Я не говорю неправди
Ви точно знаєте, як змусити дорослого чоловіка плакати
О, дитино, що ти збираєшся зі мною робити
Я дозволю вам скористатися своєю автомобілем, ви сказали, що це лише на день
Але вас не було місяць і опинилися в Лос-Анджелесі
О, дитино, що ти збираєшся робити зі мною
Я сказав, що з мене досить, я збираюся забрати своє перстень
Потім я дізнався, що ти пішов і заклав цю річ
О, дитино, що ти збираєшся робити зі мною
О, дитино, що ти збираєшся зі мною робити