Переклад тексту пісні The Girl Next Door - Charlie Daniels

The Girl Next Door (оригінал)

Almost all of my life every day and every night
The only thing that I could think of Was doing all I could do to find me a true blue
A foxy little lady to love
I looked uptown downtown looking all around town
Searching and trying so hard
Looking for the right face but looking in the wrong place
I should have looked in my back yard
Cause I found everything I was a looking for
When I fell in love with the pretty little girl next door
She went away to cellege to get herself some knowledge
She just got back a month ago
She had changed a whole lot I found out she was not
That little girl I used to know
As little freckled faced tomboy who used to make a lot of noise
Running around the neighborhood
Was sitting on the front porch in a pair of short shorts
And buddy she was looking good
I got what I want I’ll never ask for more
When I fell in love with the pretty little girl next door
We’re gonna move way out to a little biddy town
Where the living is nice and slow
Where they ain’t got nothing but a general store
One street and a picture show
I hope we have a little boy gonna be my pride and joy
Raise him by the golden rule
Watch him while he grows tall fishing poles and football
Apple pie and Sunday school
So goodbye bright lights single bars and wild nights
Goodbye all you partying girls
You can’t find what I’ve got in honky tonks and night spots
And I wouldn’t trade it for the world
Tell the boys at the hideaway I hope they had a nice day
Tell them all I said goodbye
I would’ve dropped around but I’m going out of town
And besides I’ve got a ring to buy
So long old friend I’m headed out the door
With my blue eyed ever loving pretty little girl next door the girl next door
I got all I want I’ll never ask for more
When I fell in love with the pretty little girl next door I said the girl next
door
I’m talking bout the girl that foxy little girl that pretty little girl next
door
I’m talking bout the girl that foxy little girl that pretty little girl next
door
I’m talking bout the girl that foxy little girl that pretty little girl next
door
I’m talking bout the girl that foxy little girl that pretty little girl next
door

(переклад)

Майже все мого життя кожен день і кожну ніч
Єдине, про що я міг подумати, це робити все, що міг зробити, щоб знайти мені справжню синю
Лисичка, яку можна любити
Я подивився на центр міста, оглядаючи все місто
Шукаю й стараюсь
Шукаєте правильне обличчя, але дивитеся не в тому місці
Треба було зазирнути у свій задній двір
Тому що я знайшов усе, що шукав
Коли я закохався у гарну дівчинку по сусідству
Вона пішла в cellege , щоб набути певних знань
Вона повернулася місяць тому
Вона дуже змінилася, як я дізнався, ні
Та маленька дівчинка, яку я знала
Як маленький веснянкастий карапуз, який раніше виробляв багато шуму
Бігають по околицях
Сидів на ґанку в коротких шортах
І друже, вона добре виглядала
Я отримав те, що бажав, і ніколи не буду просити більше
Коли я закохався у гарну дівчинку по сусідству
Ми переїдемо в маленьке містечко
Де жити гарно й повільно
Де вони не мають нічого, окрім звичайного магазину
Одна вулиця і фотошоу
Я сподіваюся, що у нас маленький хлопчик буде моєю гордістю та радістю
Виховуйте його за золотим правилом
Спостерігайте за ним, поки він росте високі палиці та футбол
Яблучний пиріг і недільна школа
Тож до побачення, яскраві вогні, поодинокі бари та дикі ночі
До побачення, вечірки
Ви не можете знайти те, що я маю, у хонкі-тонках і нічних місцях
І я б не проміняв це на весь світ
Скажіть хлопцям із схованки, що я сподіваюся, що вони провели гарний день
Розкажіть їм усе, що я попрощався
Я б заскочив, але їду за місто
Крім того, у мене є кільце, яке потрібно купити
Такий старий друже, що я вийшов за двері
З моїми блакитноокими, які завжди люблять гарну дівчинку по сусідству, дівчину по сусідству
Я отримаю все, що бажаю, більше ніколи не проситиму
Коли я закохався у гарненьку дівчинку по сусідству, я сказав, що дівчина наступна
двері
Я говорю про дівчинку, ту маленьку лисичку, що наступна гарненька дівчинка
двері
Я говорю про дівчинку, ту маленьку лисичку, що наступна гарненька дівчинка
двері
Я говорю про дівчинку, ту маленьку лисичку, що наступна гарненька дівчинка
двері
Я говорю про дівчинку, ту маленьку лисичку, що наступна гарненька дівчинка
двері