Переклад тексту пісні Tennessee Two Step - Charlie Daniels

Tennessee Two Step (оригінал)

There’s a dance they do down in Tennessee
It’s just as simple as one two three
The old folks do it and the young folks too
Your little brother Billy and your old Aunt Sue
It’s just a hillbilly rhythm with a touch of the blues
It ain’t nothin' but a simple little country song
Keep movin' to the music and you can’t go wrong
Do the Tennessee two step all night long
They do it down in Memphis on a Saturday night
And them folks in Chattanooga think it’s outta sight
Down in Music City it’s all the rage
They do it on the Grand Old Opry stage
Even heard them talkin' bout it on Crook and Chase
They say it even makes the Smoky Mountains smoke
Like wildfire spreadin' everywhere you go
And it’s a Tennessee two step they do it on a hardwood floor
I said the Tennessee two step one time you’re gonna holler for more
You put your right foot forward and your left foot back
Start a little wiggle in your sacroiliac
And that’s a Tennessee two step they do it on a hardwood floor
From the Mississippi River to the Cumberland Gap
They don’t want to hear no rock any they don’t want to hear no rap
Tennessee people like to do it up proud
They turn the lights down low the music up loud
Grab yourself a partner and follow the crowd
Everybody’s smilin' cause they’re feeling fine
Get yoursell together in a big long line
To a Tennessee two step they do it on a hardwood floor
I said the Tennessee two step one time you’re gonna holler for more
You put your right foot forward…
They say it even makes the Smoky Mountains smoke…
You put your right foot forward…
I said a Tennessee two step they do it on a hardwood floor
I said do it on a hardwood floor

(переклад)

У Теннессі вони танцюють
Це так само просто, як раз два три
Старі люди це роблять і молоді теж
Твій молодший брат Біллі і твоя стара тітка Сью
Це просто ритм горба з відтінком блюзу
Це не що інше, як проста маленька кантрі-пісня
Продовжуйте рухатися під музику, і ви не помилитеся
Робіть два кроки Теннессі всю ніч
Вони роблять це в Мемфісі у суботній вечір
А люди з Чаттануги думають, що це поза увагою
У Music City це все в моді
Вони роблять це на сцені Grand Old Opry
Навіть чув, як вони говорили про це на Крук і Чейз
Кажуть, це навіть змушує димити Смокі-Маунтінс
Як лісова пожежа, що поширюється скрізь
І це в Теннессі, два кроки, вони роблять це на дерев’яній підлозі
Я сказав, що Теннессі два кроки один раз, ви будете кричати, щоб отримати більше
Ви виставляєте праву ногу вперед, а ліву назад
Почніть трохи ворушити крижово-клубову кістку
І це два кроки в Теннессі, вони роблять це на дерев’яній підлозі
Від річки Міссісіпі до Камберленд-Гепу
Вони не хочуть чути рок, вони не хочуть чути не реп
Жителі Теннессі люблять пишатися цим
Вони вимикають світло, а музику підвищують голосно
Візьміть собі партнера й слідуйте за натовпом
Усі посміхаються, бо почуваються добре
Об’єднайтеся у велику довгу чергу
У Теннессі за два кроки вони роблять це на дерев’яній підлозі
Я сказав, що Теннессі два кроки один раз, ви будете кричати, щоб отримати більше
Ти висуваєш праву ногу вперед…
Кажуть, це навіть змушує димити Смокі-Маунтінс…
Ти висуваєш праву ногу вперед…
Я казав теннессі за два кроки, вони роблять це на дерев’яній підлозі
Я сказала робити це на дерев’яній підлозі