Переклад тексту пісні Oh Juanita - Charlie Daniels

Oh Juanita (оригінал)

Oh Juanita you sure do make a country boy feel fine
Oh Juanita I think about you almost all the time
I’m going to keep on buzzing around you girl
Like a king bee around a honeysuckle vine
Oh Juanita I just can’t stand to let you out of my sight
Oh Juanita I dream about you near bout every night
When you put your arms around my neck
You make me know everything’s going to be all right
It’s going to be all right
Your mama thinks I’m lazy and no good
She sure don’t like me hanging around
Your daddy thinks I’m crazy and if he could
He’d run me right on out of town
But he can’t cause I’m going to stay here with my
Oh Juanita you know I ain’t going to ever let you down
Oh Juanita I can’t believe this happiness I’ve found
You keep me bout half crazy girl
Well you’re enough to make a bulldog hug a hound
But he can’t cause I’m going to stay here with my
Oh Juanita you sure do make a country boy feel fine
I’m going to keep on buzzing around you girl
Like a king bee around a honeysuckle vine
Well you keep me about half crazy girl
You’re enough to make a bulldog hug a hound
Oh Juanita oh Juanita oh Juanita

Oh Juanita (переклад)

О, Хуаніта, ти справді змушуєш сільського хлопця почувати себе добре
О, Хуаніта, я думаю про тебе майже весь час
Я збираюся продовжувати гудіти навколо тебе, дівчино
Як король-бджола навколо жимолості
О, Хуаніта, я просто не можу випустити тебе з поля зору
О, Хуаніта, я мрію про тебе щовечора біля бою
Коли ти обіймаєш мою шию
Ви даєте мені знати, що все буде добре
Все буде добре
Твоя мама думає, що я ледачий і нікчемний
Їй точно не подобається, що я валююся
Твій тато думає, що я божевільний, і якби він міг
Він вигнав мене прямо з міста
Але він не може змусити мене залишитися тут зі своїм
О Хуаніта, ти знаєш, я ніколи не підведу тебе
О, Хуаніта, я не можу повірити в те щастя, яке я знайшов
Ти тримаєш мене наполовину божевільною дівчиною
Ну, вас достатньо, щоб змусити бульдога обійняти собаку
Але він не може змусити мене залишитися тут зі своїм
О, Хуаніта, ти справді змушуєш сільського хлопця почувати себе добре
Я збираюся продовжувати гудіти навколо тебе, дівчино
Як король-бджола навколо жимолості
Ну, ти тримаєш мене як напівбожевільну дівчину
Вас достатньо, щоб змусити бульдога обійняти собаку
О Хуаніта, о Хуаніта, о Хуаніта