Переклад тексту пісні Little Boy Blue - Charlie Daniels

Little Boy Blue (оригінал)

Out on the desert when the wind blows the sand
It’s a beautiful sight to behold
Round desert moon turns the nighttime to silver
and the sun turns the daytime to gold
And little boy blue’s got a whole lot to do
And maybe tomorrow he’ll grow up
Out on the desert when the wind blows the sand
It gets in your shoes when you’re walking
That cold desert moon and the hot desert sun
Can get inside your head when you’re talking
And railroads and highways make impatient friends
And maybe tomorrow he’ll follow
There’s Phoenix and Frisco and LA and Reno
And so many fine places to travel
Daytime in the city is something to see
It fills a mans eyes with delight
The buildings they reach up and almost touch the sky
While the bright lights make love to the night
And little boy blue’s got a whole lot to do
And maybe tomorrow he’ll grow up
The city’s so crowded that you can’t go nowhere
It’s all aggravation and worry
You can’t see the sky and you can’t breathe the air
It’ll make a man old in a hurry
And railroads and highways make impatient friends
And lord, don’t he wish he could follow
There’s ??, ??
and you were in Scottsdale
And so many fine places to travel
Out on the desert when the wind blows the sand
It’s a beautiful sight to behold
Round desert moon turns the nighttime to silver
And the sun turns the daytime to gold
And little boy blue’s got a whole lot to do
And there’s always tomorrow
Thank god for tomorrow

Little Boy Blue (переклад)

У пустелі, коли вітер розносить пісок
Це прекрасне видовище, на яке можна спостерігати
Круглий місяць пустелі перетворює ніч на срібло
і сонце перетворює день на золото
А у маленького синього хлопчика багато робити
І, можливо, завтра він виросте
У пустелі, коли вітер розносить пісок
Воно потрапляє у ваше взуття, коли ви йдете
Той холодний пустельний місяць і гаряче пустельне сонце
Може зайти в вашу голову, коли ви говорите
А залізниці та шосе роблять нетерплячих друзів
І, можливо, завтра він піде
Є Фенікс і Фріско, Лос-Анджелес і Ріно
І так багато чудових місць для подорожувати
Удень у місті є на що подивитися
Воно наповнює очі чоловіка радістю
Будівлі, які вони досягають, і майже торкаються неба
У той час як яскраві вогні займаються любов'ю до ночі
А у маленького синього хлопчика багато робити
І, можливо, завтра він виросте
Місто настільки людне, що нікуди не подітися
Все це загострення і занепокоєння
Ви не можете бачити небо і не можете дихати повітрям
Це поспішає постарити людину
А залізниці та шосе роблять нетерплячих друзів
І Господи, чи не хотів би він, щоб він міг слідувати
Є ??, ??
і ви були в Скоттсдейлі
І так багато чудових місць для подорожувати
У пустелі, коли вітер розносить пісок
Це прекрасне видовище, на яке можна спостерігати
Круглий місяць пустелі перетворює ніч на срібло
І сонце перетворює день на золото
А у маленького синього хлопчика багато робити
І завжди є завтра
Слава Богу за завтра