| On a clear night, many many years ago
| Ясної ночі, багато років тому
|
| Two weary strangers moving slow
| Двоє втомлених незнайомців рухаються повільно
|
| Were looking for a place to stay
| Шукали, де зупинитися
|
| But there was no place
| Але не було місця
|
| Though they traveled many miles
| Хоча вони пройшли багато кілометрів
|
| So Mary being great with Child
| Тож Марія чудово підходить до дитини
|
| Lay down on the sweet smelling hay
| Ляжте на солодке пахуче сіно
|
| Then a bright light fell from heaven
| Тоді яскраве світло впало з неба
|
| As a special star shone bright
| Як особлива зірка засяяла яскраво
|
| And three wise men from a foreign land
| І три мудреці з чужої землі
|
| Came to worship him that night
| Того вечора прийшов поклонитися йому
|
| And in the clear night you could hear the angels sing
| І в ясну ніч можна було почути, як співають ангели
|
| Praises to the newborn King
| Хвала новонародженому королю
|
| Jesus is the light of the world
| Ісус — світло світу
|
| And the angels heralding the Holy Birth
| І ангели, що провіщають Святе народження
|
| Were singing Peace to men on Earth
| Співали «Мир людям на землі».
|
| Unto you is born a Son
| Тобі народжений Син
|
| And the shepherds
| І пастухи
|
| Though they had their flocks to tend
| Хоча вони мали свою отару, яку вони доглядали
|
| Journeyed unto Bethlehem
| Мандрував до Віфлеєму
|
| To behold the Holy One
| Бачити Святого
|
| And then the Boy grew up to be a Man
| А потім Хлопчик виріс в Чоловіка
|
| Come to set the captives free
| Приходьте звільнити полонених
|
| Come to heal the sick and raise the dead
| Приходьте зцілювати хворих і воскрешати мертвих
|
| And to cause the blind to see
| І щоб змусити сліпих прозріти
|
| And the best part is even though
| І найкраща частина — хоча
|
| He’s gone away
| Він пішов
|
| He’ll be coming back someday
| Він колись повернеться
|
| Jesus is the Light of the world
| Ісус — Світло світу
|
| And the best part is even though
| І найкраща частина — хоча
|
| He’s gone away
| Він пішов
|
| He’ll be coming back someday
| Він колись повернеться
|
| Jesus is the Light of the world
| Ісус — Світло світу
|
| Jesus is the Light of the world
| Ісус — Світло світу
|
| Jesus
| Ісус
|
| Is the Light
| Це Світло
|
| Of the world | Світу |