Переклад тексту пісні In America - Charlie Daniels

In America (оригінал)

Well the eagle’s been flying slow
And the flag’s been flying low
And a lot of people saying that America’s fixing to fall
Well speaking just for me
And some people from Tennessee
We’ve got a thing or two to tell you all
This lady may have stumbled
But she ain’t never fell
And if the Russians don’t believe that
They can all go straight to hell
We’re gonna put her feet back
On the path of righteousness and then
God bless America again
And you never did think
That it ever would happen again (In America, did you?)
You never did think
That we’d ever get together again
(We damn sure fooled you)
Yeah, we’re walking real proud
And we’re talking real loud again (In America)
You never did think
That it ever would happen again
From The Sound up in Long Island
Out to San Francisco Bay
And everything that’s in between them is our own
And we may have done a little bit
Of fighting among ourselves
But you outside people best leave us alone
Cause we’ll all stick together
And you can take that to the bank
That’s the cowboys and the hippies
And the rebels and the yanks
You just go and lay your hand
On a Pittsburgh Steelers fan
And I think you’re gonna finally understand

In America (переклад)

Ну, орел літав повільно
І прапор низько майорить
І багато людей кажуть, що Америка збирається впасти
Ну кажу тільки для мене
І деякі люди з Теннессі
У нас є що розповісти все вам
Можливо, ця жінка спіткнулася
Але вона ніколи не впала
І якщо росіяни в це не вірять
Усі вони можуть потрапити прямо до пекла
Ми покладемо її ноги назад
На шлях праведності, а потім
Боже, благослови Америку знову
І ти ніколи не думав
Щоб це колись повторилося (в Америці, чи не так?)
Ти ніколи не думав
Щоб ми коли-небудь знову зустрілися
(Ми впевнено обдурили вас)
Так, ми йдемо дуже гордо
І ми знову говоримо дуже голосно (в Америці)
Ти ніколи не думав
Щоб це колись повторилося
З The Sound up в Лонг-Айленді
Вирушайте до затоки Сан-Франциско
І все, що між ними, — наше власне
І ми, можливо, трохи зробили
Про боротьбу між собою
Але вам, стороннім людям, краще залишити нас у спокої
Бо ми всі будемо триматися разом
І ви можете віднести це в банк
Це ковбої та хіпі
І бунтівники, і янки
Ви просто підете і покладете руку
Про вболівальника Піттсбург Стілерз
І я думаю, що ви нарешті зрозумієте