Переклад тексту пісні Dixie On My Mind - Charlie Daniels

Dixie On My Mind (оригінал)

It rained all night in Frisco and my sleeping bag got soaked
I woke up this morning, I was cold and wet and broke
I lit up my last cigarette at the California line
But I got Dixie on my mind
I flagged down a semi going into Denver town
It was snowing in them Rockies and he had to shut her down
And them Colorado Rocky Mountains sure are looking fine
But I got Dixie on my mind
Well, I got me a ride through Texas on a flat bed diesel truck
He said, «Where are you going?», I said «It don’t matter much»
Just drop me anywhere below that Mason Dixon line
Because I got Dixie on my mind
I love that sipping whiskey, Carolina Mountain Dew
And them Alabama hotcakes and that Georgia burning stew
I’m crazy about magnolia trees and honeysuckle vines
And I got Dixie on my mind
Just drop me anywhere below that Mason Dixon line
Because I got Dixie on my mind
I got Dixie on my mind

(переклад)

Усю ніч у Фріско йшов дощ, і мій спальний мішок намок
Я прокинувся сього ранку, був холодний, мокрий і розбитий
Я закурив свою останню сигарету на каліфорнійській лінії
Але у мене на думці про Діксі
Я позначився на півтори, що їде в місто Денвер
У Скелястих горах йшов сніг, і йому довелося вимкнути її
І Скелясті гори Колорадо виглядають чудово
Але у мене на думці про Діксі
Ну, я провіз мене техасом на плоскій дизельній вантажівці
Він сказав: «Куди ти йдеш?», я відказав: «Це не має великого значення»
Просто киньте мене куди завгодно нижче цієї лінії Мейсона Діксона
Тому що у мене на думці про Діксі
Я люблю цей віскі Carolina Mountain Dew
А вони алабамські гарячі пиріжки і те жарене тушонку з Джорджії
Я без розуму від магнолійних дерев і жимолості
І я на думаю діксі
Просто киньте мене куди завгодно нижче цієї лінії Мейсона Діксона
Тому що у мене на думці про Діксі
У мене на думці Діксі