Переклад тексту пісні All Night Long - Charlie Daniels

All Night Long (оригінал)

Well the party started early bout a quarter till three
Just a few close friends and my baby and me
We just got started when somebody asked
How long you think this party’s going to last
We said all night long all night long
We’ll be rocking we’ll be rolling
Going to boogie woogie all night long
Well the next door neighbours started raising a fuss
Said you had a party and didn’t call us
I said put on your dancing shoes and come along
We’ll be here till the cows come home
And that’s all night long said all night long
We’ll be rocking we’ll be rolling
Going to boogie woogie all night long
Well they’re jumping through the windows
Sneaking down the halls
Dancing on the ceiling dancing on the wall
The last thing I remember before the lights went out
I jumped up on the table and I started to shout
I said all night long all night long
We’ll be rocking we’ll be rolling
Going to boogie woogie all night long
I said all night long all night long
I said all night long all night long
I said all night long all night long
I mean all night long all night long
We’ll be rocking we’ll be rolling
Going to boogie woogie all night

All Night Long (переклад)

Вечірка почалася рано, без чверті до третьої
Лише кілька близьких друзів і моя дитина та я
Ми щойно почали, коли хтось запитав
Як довго, на вашу думку, триватиме ця вечірка
Ми сказали всю ніч, всю ніч
Ми будемо качати, ми будемо качати
Іду на бугі-вугі всю ніч
Ну, сусіди почали піднімати галас
Сказав, що у вас була вечірка, і не дзвонили нам
Я сказав взути взуття для танців і йди
Ми будемо тут, доки корови не прийдуть додому
І це всю ніч казали всю ніч
Ми будемо качати, ми будемо качати
Іду на бугі-вугі всю ніч
Ну, вони стрибають через вікна
Крадучись по коридорах
Танці на стелі, танці на стіні
Останнє, що я пам’ятаю до того, як згасло світло
Я підскочив на стіл і почав кричати
Я сказав всю ніч, всю ніч
Ми будемо качати, ми будемо качати
Іду на бугі-вугі всю ніч
Я сказав всю ніч, всю ніч
Я сказав всю ніч, всю ніч
Я сказав всю ніч, всю ніч
Я маю на увазі всю ніч, всю ніч
Ми будемо качати, ми будемо качати
Цілу ніч ходжу на бугі-вугі