Переклад тексту пісні When Love Leaves - Charles Esten

When Love Leaves (оригінал)

Find myself sitting
In my front seat
I’m home, but don’t recall the ride
I sit a little longer
Then I grab my keys
Climb out, I guess I’ll go inside
First you’re flying
Then you’re falling down
You’re soaring through the sky
Then you’re crawling on the ground
And in the end you’ll find
By some cruel design
That you can’t have the only thing you need
When love leaves
When love leaves
2 in the morning
Can’t fall asleep
I pull your pillow to my nose
I guess this is how it goes
First you’re flying
Then you’re falling down
You’re soaring through the sky
Then you’re crawling on the ground
And in the end you’ll find
By some cruel design
That you can’t have the only thing you need
When love leaves
When love leaves
First you’re flying
Then you’re falling down
You’re soaring through the sky
You’re in pieces on the ground
And in the end you’ll find
By some cruel design
That you can’t have the only thing you need
There’s nothing left behind
When love leaves
When love leaves

(переклад)

Знайду себе сидячим
На моєму передньому сидінні
Я вдома, але не пам’ятаю поїздки
Я сиджу трошки довше
Тоді я беру ключі
Вилізай, я, мабуть, зайду всередину
Спочатку ти літаєш
Тоді ти падаєш
Ти літаєш у небі
Тоді ви повзаєте по землі
І зрештою ви знайдете
За якимось жорстоким задумом
Що ви не можете мати єдине, що вам потрібно
Коли кохання йде
Коли кохання йде
2 ранку
Не можу заснути
Я підтягую твою подушку до носа
Я припускаю, це як вона йде
Спочатку ти літаєш
Тоді ти падаєш
Ти літаєш у небі
Тоді ви повзаєте по землі
І зрештою ви знайдете
За якимось жорстоким задумом
Що ви не можете мати єдине, що вам потрібно
Коли кохання йде
Коли кохання йде
Спочатку ти літаєш
Тоді ти падаєш
Ти літаєш у небі
Ви по частинах на землі
І зрештою ви знайдете
За якимось жорстоким задумом
Що ви не можете мати єдине, що вам потрібно
Позаду нічого не залишилося
Коли кохання йде
Коли кохання йде