Переклад тексту пісні Two Sides of My Heart - Charles Esten

Two Sides of My Heart - Charles Esten
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Two Sides of My Heart, виконавця - Charles Esten.
Дата випуску: 22.06.2017
Мова пісні: Англійська

Two Sides of My Heart

(оригінал)
Will one more drink
Lead to one more drink?
I need my head to think this through
'Cause my heart won’t tell me what to do
Should I call?
Baby, if I call
Would you let that phone just beep?
Or would you pick it up, and rescue me?
I got two sides of my heart
So I don’t know
One’s saying that I should stay
One’s telling me to go
There’s a fight down deep inside
Tearing me apart
I got two sides of my heart
If you showed up
And we made up
And we started it up again
Would it all be better then?
And the pretty smile
Would it last a while?
Or would you do just what you do?
Would you break my heart in two?
I got two sides of my heart
So I don’t know
One’s saying that I should stay
One’s telling me to go
There’s a fight down deep inside
Tearing me apart
I got two sides of my heart
God only knows what I should do to make it right
To help me in this fight, but he ain’t telling me tonight
I got two sides of my heart
So I don’t know
One’s saying that I should stay
One’s yelling, and telling me I should go
There’s a fight down deep inside
I’m being torn apart
By the two sides of my heart
I got two sides of my heart
Give me one more drink
(переклад)
Вип'ю ще один
Хочете випити ще одного напою?
Мені потрібна голова, щоб обдумати це
Бо моє серце не підказує мені, що робити
Мені зателефонувати?
Дитина, якщо я зателефоную
Ви б дозволили цьому телефону просто подати звуковий сигнал?
Або ви б забрали його і врятували мене?
У мене є дві сторони мого серця
Тому я не знаю
Хтось каже, що я маю залишитися
Один каже мені йти 
У глибині — бій
Розриває мене
У мене є дві сторони мого серця
Якщо ви з’явилися
І ми помирилися
І ми запустили знову
Тоді все було б краще?
І гарна посмішка
Це триватиме деякий час?
Або ви б робили те, що робите?
Ти б розбив моє серце надвоє?
У мене є дві сторони мого серця
Тому я не знаю
Хтось каже, що я маю залишитися
Один каже мені йти 
У глибині — бій
Розриває мене
У мене є дві сторони мого серця
Один Бог знає, що я повинен зробити, щоб все виправити
Щоб допомогти мені у цій боротьбі, але він не говорить мені сьогодні ввечері
У мене є дві сторони мого серця
Тому я не знаю
Хтось каже, що я маю залишитися
Один кричить і каже мені, що я повинен йти
У глибині — бій
Мене розривають
По обидві сторони мого серця
У мене є дві сторони мого серця
Дайте мені ще випити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
This Town ft. Clare Bowen, Charles Esten 2017
Undermine ft. Charles Esten, Hayden Panettiere 2013
No One Will Ever Love You ft. Connie Britton, Charles Esten 2017
Sideshow ft. Charles Esten 2017
Back Home ft. Charles Esten 2018
I Climb the Walls 2017
I Love You Beer 2016
Scars 2016
Sanctuary ft. Charles Esten, Lennon, Maisy 2017
Itty Bitty Ditty ft. Charles Esten 2018
Prisoner ft. Ashley Campbell 2017
Dancing All Around It 2017
Kindergarten Days 2017
I'm Coming Home 2017
Looking For The Light ft. Charles Esten 2018
A Road and a Radio 2019
A Lotta Shouldn't Oughta 2017
Whiskey Lips 2017
Blue Christmas ft. Charles Esten, Vince Gill 2013
Won't Cry on Christmas 2016

Тексти пісень виконавця: Charles Esten