| Two Sides of My Heart (оригінал) | Two Sides of My Heart (переклад) |
|---|---|
| Will one more drink | Вип'ю ще один |
| Lead to one more drink? | Хочете випити ще одного напою? |
| I need my head to think this through | Мені потрібна голова, щоб обдумати це |
| 'Cause my heart won’t tell me what to do | Бо моє серце не підказує мені, що робити |
| Should I call? | Мені зателефонувати? |
| Baby, if I call | Дитина, якщо я зателефоную |
| Would you let that phone just beep? | Ви б дозволили цьому телефону просто подати звуковий сигнал? |
| Or would you pick it up, and rescue me? | Або ви б забрали його і врятували мене? |
| I got two sides of my heart | У мене є дві сторони мого серця |
| So I don’t know | Тому я не знаю |
| One’s saying that I should stay | Хтось каже, що я маю залишитися |
| One’s telling me to go | Один каже мені йти |
| There’s a fight down deep inside | У глибині — бій |
| Tearing me apart | Розриває мене |
| I got two sides of my heart | У мене є дві сторони мого серця |
| If you showed up | Якщо ви з’явилися |
| And we made up | І ми помирилися |
| And we started it up again | І ми запустили знову |
| Would it all be better then? | Тоді все було б краще? |
| And the pretty smile | І гарна посмішка |
| Would it last a while? | Це триватиме деякий час? |
| Or would you do just what you do? | Або ви б робили те, що робите? |
| Would you break my heart in two? | Ти б розбив моє серце надвоє? |
| I got two sides of my heart | У мене є дві сторони мого серця |
| So I don’t know | Тому я не знаю |
| One’s saying that I should stay | Хтось каже, що я маю залишитися |
| One’s telling me to go | Один каже мені йти |
| There’s a fight down deep inside | У глибині — бій |
| Tearing me apart | Розриває мене |
| I got two sides of my heart | У мене є дві сторони мого серця |
| God only knows what I should do to make it right | Один Бог знає, що я повинен зробити, щоб все виправити |
| To help me in this fight, but he ain’t telling me tonight | Щоб допомогти мені у цій боротьбі, але він не говорить мені сьогодні ввечері |
| I got two sides of my heart | У мене є дві сторони мого серця |
| So I don’t know | Тому я не знаю |
| One’s saying that I should stay | Хтось каже, що я маю залишитися |
| One’s yelling, and telling me I should go | Один кричить і каже мені, що я повинен йти |
| There’s a fight down deep inside | У глибині — бій |
| I’m being torn apart | Мене розривають |
| By the two sides of my heart | По обидві сторони мого серця |
| I got two sides of my heart | У мене є дві сторони мого серця |
| Give me one more drink | Дайте мені ще випити |
Переклад тексту пісні Two Sides of My Heart - Charles Esten
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Two Sides of My Heart , виконавця -Charles Esten
у жанріКантри
Дата випуску:22.06.2017
Мова пісні:Англійська