Переклад тексту пісні Through the Blue - Charles Esten

Through the Blue (оригінал)

Sometimes days are dark
Sometimes nights are long
Sometimes all that you can do is just keep hanging on
Staying strong, 'til the grey is gone
Everybody’s seen a little, been through a little bit of hell
Lord knows I’ve felt the flames myself
Might be a song you sing
Or John 3:16
Might be a long walk, or a phone call
From a long, lost friend
Might be a steel horse ride
Or just cry, cry, cry
You just do what you gotta do
To get you through the blue
We don’t fight the fire
We don’t drag the chain
That ties us all like a cannonball
Through all the pain, just find a way right out the way
Everybody looking for, praying for a little bit of life
Whatever gets you through the long, dark night
Might be a song you sing
Or John 3:16
Might be a long walk, or a phone call
From a long, lost friend
Might be a steel horse ride
Or just cry, cry, cry
You just do what you gotta do
To get you through the blue
Might be a song you sing
Or John 3:16
Might be a long walk, or a phone call
From a long, lost friend
Might be a steel horse ride
Or just cry, cry, cry
You just do what you gotta do
To get you through the blue
To get you through the blue
To get you through the blue
To get you through the blue

(переклад)

Іноді дні темні
Іноді ночі бувають довгими
Іноді все, що ви можете зробити, це просто триматися
Залишайтеся сильними, поки сірість не зникне
Кожен бачив трошки, пройшов трошки пекла
Господь знає, що я сам відчув полум’я
Це може бути пісня, яку ви співаєте
Або Івана 3:16
Це може бути довга прогулянка або телефонний дзвінок
Від давнього втраченого друга
Це може бути поїздка на сталевому коні
Або просто плач, плач, плач
Ви просто робите те, що маєте робити
Щоб провести вас через непрогляд
Ми не боремося з вогнем
Ми не тягнемо ланцюг
Це зв’язує нас усіх, як гарматне ядро
Через весь біль просто знайдіть вихід
Усі шукають, моляться за трошки життя
Все, що допоможе вам пройти довгу темну ніч
Це може бути пісня, яку ви співаєте
Або Івана 3:16
Це може бути довга прогулянка або телефонний дзвінок
Від давнього втраченого друга
Це може бути поїздка на сталевому коні
Або просто плач, плач, плач
Ви просто робите те, що маєте робити
Щоб провести вас через непрогляд
Це може бути пісня, яку ви співаєте
Або Івана 3:16
Це може бути довга прогулянка або телефонний дзвінок
Від давнього втраченого друга
Це може бути поїздка на сталевому коні
Або просто плач, плач, плач
Ви просто робите те, що маєте робити
Щоб провести вас через непрогляд
Щоб провести вас через непрогляд
Щоб провести вас через непрогляд
Щоб провести вас через непрогляд