Переклад тексту пісні Still Letting Her Go - Charles Esten

Still Letting Her Go (оригінал)

Every morning, when I rise I
Think about her, I open my eyes
When I look beside me
She’s still gone
And every day feels like the first
Little bit better, little bit worse
Like an old freight train
This pain keeps going on
They said «time will heal these wounds, I pray it will»
But lately it just seems to be standing still
She’s not here, it’s all I know
She couldn’t stay
And I’m still letting her go
We would laugh until we cried
Just sit silent, side by side
Never thought that I’d
Be alone
Now she’s gone, and gone for good
And I’m here thinking how I would’ve
Held on so much tighter
If I’d known
They said «time will heal these wounds, I pray it will»
But lately it just seems to be standing still
She’s not here, it’s all I know
She couldn’t stay
And I’m still letting her go
They said «time will heal these wounds, I pray it will»
Oh, but lately it just seems to be standing still
She’s not here, it’s all I know
She couldn’t stay
And I’m still letting her go
She couldn’t stay
And I’m still letting her go

Still Letting Her Go (переклад)

Щоранку, коли я встаю, я
Подумай про неї, я відкриваю очі
Коли я дивлюсь поруч
Її ще немає
І кожен день відчувається як перший
Трохи краще, трохи гірше
Як старий товарний потяг
Цей біль продовжується
Вони сказали: «Час загоїть ці рани, я молюсь, щоб зажив»
Але останнім часом це просто здається стає на місці
Її тут немає, це все, що я знаю
Вона не могла залишитися
І я все ще відпускаю її
Ми б сміялися, поки не заплакали
Просто сидіть мовчки, пліч-о-пліч
Ніколи не думав, що я
Бути самотнім
Тепер вона пішла, і пішла назавжди
І я тут думаю, як би
Тримається набагато міцніше
Якби я знав
Вони сказали: «Час загоїть ці рани, я молюсь, щоб зажив»
Але останнім часом це просто здається стає на місці
Її тут немає, це все, що я знаю
Вона не могла залишитися
І я все ще відпускаю її
Вони сказали: «Час загоїть ці рани, я молюсь, щоб зажив»
О, але останнім часом це просто здається стає на місці
Її тут немає, це все, що я знаю
Вона не могла залишитися
І я все ще відпускаю її
Вона не могла залишитися
І я все ще відпускаю її