| Sounds Like Love (оригінал) | Sounds Like Love (переклад) |
|---|---|
| There’s a certain something your voice | У вашому голосі є певна річ |
| When you whisper in my ear so soft, so sweet | Коли ти шепочеш мені на вухо так ніжно, так солодко |
| And the way you say my name, babe | І те, як ти називаєш моє ім’я, дитинко |
| And when you pull me in’s got me falling at your feet | І коли ти тягнеш мене, я впаду до твоїх ніг |
| It sounds like love | Це звучить як любов |
| It sounds like love to me | Для мене це здається коханням |
| Like an open door | Як відчинені двері |
| Rolling wild, and free | Котить дикий, і вільний |
| You got my heart humming along to a blue sky melody | Ти заставляє моє серце гудіти під мелодію синього неба |
| It sounds like love to me | Для мене це здається коханням |
| I’d never been the kind of man | Я ніколи не був таким чоловіком |
| Who had too much to say 'til now to you | Хто мав занадто багато, щоб сказати вам досі |
| Now strangers hear about you | Тепер про вас чують незнайомці |
| I go on, and on for days 'til I’m done, when I’m through | Я іду і так цілими днями, поки не закінчу, коли закінчу |
| They say it sounds like love | Кажуть, це звучить як любов |
| It sounds like love to me | Для мене це здається коханням |
| Like an open door | Як відчинені двері |
| Rolling wild, and free | Котить дикий, і вільний |
| You got my heart humming along to a blue sky melody | Ти заставляє моє серце гудіти під мелодію синього неба |
| Sounds like love to me | Для мене це схоже на любов |
| And everywhere I go | І скрізь, куди б я не був |
| And every song I know reminds me of you | І кожна пісня, яку я знаю, нагадує мені про тебе |
| And every time we meet | І щоразу, коли ми бачимося |
| I hear my heart beat inside me | Я чую, як б’ється моє серце всередині себе |
| Yes, I do | Так |
| And it sounds like love | І це звучить як любов |
| It sounds like love to me | Для мене це здається коханням |
| Like an open door | Як відчинені двері |
| It’s rolling wild, and free | Це дико і безкоштовно |
| You got my heart humming along to a blue sky melody | Ти заставляє моє серце гудіти під мелодію синього неба |
| Sounds like love to me | Для мене це схоже на любов |
| Sounds like love to me | Для мене це схоже на любов |
| Yes, it sounds like love to me | Так, мені це звучить як любов |
| To me | Для мене, мені |
Переклад тексту пісні Sounds Like Love - Charles Esten
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sounds Like Love , виконавця -Charles Esten
У жанрі:Кантри
Дата випуску:19.01.2017
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: