| So I Cry (оригінал) | So I Cry (переклад) |
|---|---|
| I still hear the whistle | Я досі чую свист |
| But there ain’t no train | Але потяга немає |
| She’s like the needle | Вона як голка |
| Stuck in my vein | Застряг у моїй вені |
| She said «I forget 'em» | Вона сказала: «Я їх забув» |
| She said «I'd be fine» | Вона сказала: «Я був би добре» |
| The day that I let 'er | День, коли я дозволю |
| Stop being mine | Перестань бути моєю |
| But I cry, whoo-hoo | Але я плачу, уу-у-у |
| Whoo-hoo | У-у-у |
| Whoo-hoo | У-у-у |
| This is rock bottom | Це кам’яне дно |
| I miss the high | Я сумую за високим |
| So I cry | Тому я плачу |
| I still get up early | Я все ще встаю рано |
| Make coffee, get dressed | Звари каву, одягайся |
| Still punch the clock | Все-таки пробивай годинник |
| I’m doing my best | Я роблю все можливе |
| And when Friday night comes around | А коли настане вечір п’ятниці |
| I go downtown, and drown in Crown | Я їду в центр міста й тону в Крауні |
| 'Til they drive me home | Поки мене не відвезуть додому |
| Then the door slams behind me | Потім за мною грюкають двері |
| I’m not alone | Я не самотній |
| And I cry | І я плачу |
| Yes, I cry | Так, я плачу |
| My god | Боже мій |
| Life told me nothing since she said goodbye | З тих пір, як вона попрощалася, життя мені нічого не сказала |
| So I cry | Тому я плачу |
| Whoo-hoo | У-у-у |
| Whoo-hoo | У-у-у |
| Whoo-hoo | У-у-у |
| Life don’t mean nothing since she said goodbye | З тих пір, як вона попрощалася, життя нічого не означає |
| So I cry | Тому я плачу |
