| Pour Four More Por Favor (оригінал) | Pour Four More Por Favor (переклад) |
|---|---|
| Pour four more, por favor | Додайте ще чотири, por favour |
| Just like the four you poured before | Так само, як ті чотири, які ви налили раніше |
| My girl’s gone, and I don’t wanna miss her anymore | Моя дівчина пішла, і я більше не хочу сумувати за нею |
| So pour four more, por favor | Тож налийте ще чотири, на користь |
| My baby left me, so I took some advice | Моя дитина покинула мене, тому я скористався порадою |
| Now I’m doing my best to get less depressed in this polka paradise | Тепер я роблю все можливе, щоб менше впадати в депресію в цьому раю для польки |
| Sitting here at this seaside bar | Сидимо тут, у цьому приморському барі |
| I need a margarita, had four so far | Мені потрібна маргарита, поки що їх було чотири |
| I should be good by now | Я вже мав би бути добре |
| But her goodbye still hurts somehow | Але її прощання все одно якось болить |
| So pour four more, por favor | Тож налийте ще чотири, на користь |
| Just like the four you poured before | Так само, як ті чотири, які ви налили раніше |
| My girl’s gone, and I don’t wanna miss her anymore | Моя дівчина пішла, і я більше не хочу сумувати за нею |
| Pour four more, por favor | Додайте ще чотири, por favour |
| (Uno, dos, tres, cuatro) | (Uno, dos, tres, cuatro) |
| No más bartender, I’m finally feeling fine | Немає бармена, я нарешті почуваюся добре |
| Thanks to your blender, and all of these amigos of mine | Завдяки вашему блендеру та всім цим моїм дружкам |
| Doing much better than when I came | Набагато краще, ніж коли я прийшов |
| I can’t hardly remember her name | Я майже не пам’ятаю її імені |
| Or the way she laughed, or the way she smiled… | Або те, як вона сміялася, або як вона посміхалася… |
| Or the way she loved me for a while… | Або як вона любила мене деякий час… |
| Doggonit… | Доггоніт… |
| Pour four more, por favor | Додайте ще чотири, por favour |
| My girl’s gone, and I don’t wanna miss her anymore | Моя дівчина пішла, і я більше не хочу сумувати за нею |
| So pour four more, por favor | Тож налийте ще чотири, на користь |
| Come on, everybody | Давайте всі |
| Pour four more, por favor | Додайте ще чотири, por favour |
| Just like the four you poured before, that’s it | Так само, як ті чотири, які ви налили раніше, ось і все |
| My girl’s gone, and I don’t wanna miss her anymore | Моя дівчина пішла, і я більше не хочу сумувати за нею |
| So pour four more, por favor | Тож налийте ще чотири, на користь |
| Why don’t you pour four more, por favor? | Чому б вам не налити ще чотири, por favor? |
| Please, won’t you pour four more, por favor? | Будь ласка, чи не налиєте ви ще чотири, por favour? |
Переклад тексту пісні Pour Four More Por Favor - Charles Esten
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pour Four More Por Favor , виконавця -Charles Esten
У жанрі:Кантри
Дата випуску:27.04.2017
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: