Переклад тексту пісні One More Time - Charles Esten

One More Time (оригінал)

Set 'em up
I knock 'em back
She’s good to leave, and I’m good to drinking Jack
Turn it up
Make it loud
I’m so lonely, I’d make Hank proud
But this next shot might cure this heart of mine
So hit me one more time
One more time
Gonna buy
Another round
They say hope flows, I hope pain drowns
Here’s a card
Run a tap
Pour me some more than call me a yellow cab
'Cause I won’t see her face if I go blind
Hit me one more time
One more time
Yeah
Called her up
Just to say
This kind of love don’t know how to go away
Now that she is
In the door
She’s crying my name out loud on the dance floor
And here I go, I must’ve lost my mind
Help me one more time
One more time
Just one more time
Help me, baby, one more time
Yeah, yeah
One more time for you to love, and leave me
One more time 'cause I already seen me
One more time, you know it’s gonna kill me
It’s gonna thrill me
One more, one more
One more, one more
One more, one more

(переклад)

Налаштуйте їх
Я відбиваю їх
Вона готова піти, а я — пити Джека
Збільште його
Зробіть це голосним
Я такий самотній, я б зробив Хенка гордим
Але цей наступний постріл може вилікувати це моє серце
Тож вдарте мене ще раз
Ще раз
Куплю
Ще один раунд
Кажуть, надія тече, я сподіваюся, що біль потоне
Ось картка
Запустіть дотик
Налийте мені більше, ніж назвіть мені жовту таксі
Тому що я не побачу її обличчя, якщо осліпну
Вдарте мене ще раз
Ще раз
Ага
Подзвонив їй
Просто сказати
Така любов не знає, як зникнути
Тепер, коли вона є
У двері
Вона голосно викрикує моє ім’я на танцполі
І ось я йду, я мабуть, зійшов з розуму
Допоможіть мені ще раз
Ще раз
Тільки ще раз
Допоможи мені, дитинко, ще раз
Так Так
Ще раз, щоб ти полюбив і покинув мене
Ще раз, бо я вже бачив себе
Ще раз, ти знаєш, що це мене вб’є
Мене це схвилює
Ще один, ще один
Ще один, ще один
Ще один, ще один