| Girl, I know you’ve been let down
| Дівчино, я знаю, що вас підвели
|
| And put down
| І опусти
|
| You let your guard down
| Ви підвели пильність
|
| He hurt you deep down
| Він глибоко завдав вам болю
|
| Now you don’t want another hookup
| Тепер ви не хочете іншого підключення
|
| Pickup a heartbreak hiccup
| Відчуйте душевну гикавку
|
| You broke up, but hold up
| Ви розійшлися, але тримайтеся
|
| 'Cause showing up, I rode up
| Тому що, з’явившись, я під’їхав
|
| So wait up, 'cause straight up
| Тож зачекайте, бо відразу
|
| Girl, I’m a trade up
| Дівчатка, я промінець
|
| I’m in it for the long haul
| Я в цьому надовго
|
| I’m in it for the whole ride
| Я в цьому усю поїздку
|
| I’m in it 'til the last call
| Я в цьому до останнього дзвінка
|
| Baby, by your side
| Дитина, поруч із тобою
|
| I’m in it for the sunshine
| Я в це за сонцем
|
| And every minute of the hard time
| І кожну хвилину важкого часу
|
| We’ll be loving when the stars fall
| Ми будемо любити, коли впадуть зірки
|
| I’m in it for the long haul
| Я в цьому надовго
|
| Girl, I know you’ve been ticked off
| Дівчатка, я знаю, що вас обдурили
|
| And turned off
| І вимкнувся
|
| But you’d be better off
| Але вам було б краще
|
| 'Cause I won’t run off, This ain’t a one-off
| Тому що я не втечу, це не раз
|
| I’m the one to count on, and fall on
| Я той, на кого можна розраховувати й піддаватися
|
| That you can bet it all on
| На що ви можете поставити все це
|
| Love on, and hold on
| Любіть і тримайтеся
|
| So on, and so on, and so on
| Так далі, і так далі, і так далі
|
| So bring it on, let’s get this thing on
| Тож приступайте, давайте займемося цим
|
| A white dress and a ring on
| Біла сукня та кільце
|
| I’m in it for the long haul
| Я в цьому надовго
|
| I’m in it for the whole ride
| Я в цьому усю поїздку
|
| I’m in it 'til the last call
| Я в цьому до останнього дзвінка
|
| Baby, by your side
| Дитина, поруч із тобою
|
| We’ll be living in the sunshine
| Ми будемо жити на сонце
|
| And every minute of the hard time
| І кожну хвилину важкого часу
|
| We’ll be loving when the stars fall
| Ми будемо любити, коли впадуть зірки
|
| I’m in it for the long haul
| Я в цьому надовго
|
| Okay, girl. | Добре, дівчино. |
| I know what you’re thinking
| Я знаю, про що ви думаєте
|
| «Another guy, another line»
| «Інший хлопець, інша лінія»
|
| But I’m telling you it’s different this time
| Але я кажу вам, що цього разу все інакше
|
| 'Cause all those guys, they just want one night
| Тому що всі ці хлопці хочуть лише однієї ночі
|
| They just want one thing
| Вони хочуть лише одного
|
| I want every night
| Я хочу кожну ніч
|
| I want everything
| Я хочу все
|
| I’m in it for the long haul
| Я в цьому надовго
|
| I’m in it for the whole ride
| Я в цьому усю поїздку
|
| I’m in it 'til the last call
| Я в цьому до останнього дзвінка
|
| B-baby, by your side
| B-baby, поруч із тобою
|
| We’ll be living in the sunshine
| Ми будемо жити на сонце
|
| And every minute of the hard time
| І кожну хвилину важкого часу
|
| We’ll be loving when the stars fall
| Ми будемо любити, коли впадуть зірки
|
| I’m in it for the long haul, long, long haul
| Я в цьому надовго, довго, довго
|
| Yeah, the long, long haul
| Так, довгий, довгий шлях
|
| Yeah, baby, it’s a long haul
| Так, дитинко, це довга дорога
|
| And I be in love, won’t be long
| І я буду закоханий, не надовго
|
| Yeah, it’s a long haul
| Так, це довго
|
| Baby, it’s a long haul | Дитино, це довго |