| Let's Do This Thing (оригінал) | Let's Do This Thing (переклад) |
|---|---|
| Girl, this is hard for me | Дівчатка, мені важко |
| But there won’t be a better time than now | Але не буде кращого часу, ніж зараз |
| We both know where this is going anyhow | Ми обидва знаємо, куди це веде |
| This boyfriend, girlfriend | Цей хлопець, дівчина |
| Thing ain’t working out | Справа не йде |
| Let’s do what needs a-doin' tonight | Давайте зробимо те, що потрібно зробити сьогодні ввечері |
| And get on with the rest of our lives | І продовжувати решту нашого життя |
| Let’s get it on, let’s get it on, let’s get it on | Давайте ввімкнемося, почнемо, ввімкнемося |
| Your finger | Твій палець |
| Let’s take the plunge, let’s get 'er done | Зробимо крок, давайте закінчимо |
| C’mon, let’s pull the trigger | Давай натиснемо на спусковий гачок |
| I’ll pop the question, you’ll say «yes» | Я задам питання, ти скажеш «так» |
| When I’m down on my knees | Коли я на колінах |
| Got all we need, got you and me, and a ring | Є все, що нам потрібно, ми з тобою та кільце |
| Let’s do this thing | Давайте зробимо це |
| Let’s do this thing | Давайте зробимо це |
| You’re surprised, well, so am I | Ви здивовані, ну, я теж |
| Never thought I’d be | Ніколи не думав, що буду |
| Begging you to be the ball that’s chained to me | Прошу вас бути м’ячем, який прикутий до мене |
| Baby, now you’re crying, can’t talk, but you’re trying | Дитина, ти плачеш, не можеш говорити, але намагаєшся |
| And you still haven’t answered me yet | І ви все ще не відповіли мені |
| Now you’re hugging me, I guess that’s a «yes» | Тепер ти мене обіймаєш, мабуть, це «так» |
| Yeah, yeah, oh yeah | Так, так, о так |
| Let’s get it on, let’s get it on, let’s get it on | Давайте ввімкнемося, почнемо, ввімкнемося |
| Your finger | Твій палець |
| Let’s take the plunge, let’s get 'er done | Зробимо крок, давайте закінчимо |
| C’mon, let’s pull the trigger | Давай натиснемо на спусковий гачок |
| I’ll pop the question, you’ll say «yes» | Я задам питання, ти скажеш «так» |
| When I’m down on my knees | Коли я на колінах |
| Got all we need, got you and me, and a ring | Є все, що нам потрібно, ми з тобою та кільце |
| Let’s do this thing | Давайте зробимо це |
| Something borrowed, something blue | Щось позичене, щось синє |
| You 'bout to make my dreams come true | Ти збираєшся здійснити мої мрії |
| Something old, something new | Щось старе, щось нове |
| C’mon, baby, let’s say «I do» | Давай, дитинко, скажемо «Я роблю» |
| Let’s call every friend we got | Давайте зателефонуємо кожному друзям, яких нам є |
| Tell 'em that we’re tying the knot | Скажіть їм, що ми зав’язуємо себе узами шлюбу |
| The champagne’s about to… | Шампанське ось-ось… |
| POP! | ПОП! |
| Let’s get it on, let’s get it on, let’s get it on | Давайте ввімкнемося, почнемо, ввімкнемося |
| Your finger | Твій палець |
| Let’s take the plunge, let’s get 'er done | Зробимо крок, давайте закінчимо |
| C’mon, little baby, let’s pull that trigger | Давай, дитино, натиснемо на курок |
| I’ll pop the question, you’ll say «yes» | Я задам питання, ти скажеш «так» |
| When I’m down on my knees | Коли я на колінах |
| Got all we need, got you and me, and the bling, the ring | У нас є все, що нам потрібно, ми з тобою, а також перстень |
| And I sing | І я співаю |
| Let’s do this thing | Давайте зробимо це |
Переклад тексту пісні Let's Do This Thing - Charles Esten
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Let's Do This Thing , виконавця -Charles Esten
У жанрі:Кантри
Дата випуску:03.11.2016
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: