Переклад тексту пісні You're Where I Belong - Charles Esten, Karla Davis

You're Where I Belong (оригінал)

What do you want?
What are you holding out for?
Baby, please don’t
Don’t you ever doubt your own heart is safe
Your heart won’t break in me
This life is hard
This road is long
I’ll be right here
Where I belong
When it goes right
When it goes wrong
I ain’t going nowhere
You’re where I belong
What do you want?
(I want a man I can trust)
What are you holding out for?
(Someone who loves me too much)
Baby, please don’t (Don't ever break my heart)
Don’t you ever doubt your heart (I wanna know)
Your heart is safe (Your heart is safe)
Your heart won’t break (Your heart won’t break)
Baby
This life is hard (This life is hard)
This road is long (This road is long)
I’ll be right here (Right here)
Where I belong (Where I belong)
When it goes right (When it goes right)
When it goes wrong (When it goes wrong)
I ain’t going nowhere
You’re where I belong (You're where I belong)
You’re what I want
The one I was holding out for
This life is hard (This life is hard)
This road is long (This road is long)
I’ll be right here (Right here)
Where I belong (Where I belong)
When it goes right (When it goes right)
When it goes wrong (When it goes wrong)
I ain’t going nowhere
You’re where I belong (You're where I belong)
Ohh, ohh (Ohh, ohh)
You’re where I belong (You're where I belong)
Ohh, ohh (Ohh, ohh)
You’re where I belong (You're where I belong)

(переклад)

Що ти хочеш?
чого ти тримаєшся?
Дитина, будь ласка, не роби
Ніколи не сумнівайтеся, що ваше власне серце в безпеці
Твоє серце не розірветься в мені
Це життя важке
Ця дорога довга
Я буду тут
Де я належу
Коли все піде правильно
Коли виходить не так
Я нікуди не піду
Ви там, де я належу
Що ти хочеш?
(Я хочу чоловіка, якому можу довіряти)
чого ти тримаєшся?
(Хтось, хто мене занадто любить)
Дитина, будь ласка, не роби (Ніколи не розбивай моє серце)
Ніколи не сумнівайся у своєму серці (я хочу знати)
Ваше серце в безпеці (Ваше серце в безпеці)
Ваше серце не розірветься (Твоє серце не розірветься)
Дитина
Це життя важке (Це життя важке)
Ця дорога довга (Ця дорога довга)
Я буду тут (прямо тут)
Де я належу (де я належу)
Коли він йде праворуч (Коли йде вправо)
Коли йде не так (Коли йде не так)
Я нікуди не піду
Ти там, де я належу (Ти там, де я належу)
Ти те, чого я хочу
Той, за яким я чекався
Це життя важке (Це життя важке)
Ця дорога довга (Ця дорога довга)
Я буду тут (прямо тут)
Де я належу (де я належу)
Коли він йде праворуч (Коли йде вправо)
Коли йде не так (Коли йде не так)
Я нікуди не піду
Ти там, де я належу (Ти там, де я належу)
Ой, ой (ой, ой)
Ти там, де я належу (Ти там, де я належу)
Ой, ой (ой, ой)
Ти там, де я належу (Ти там, де я належу)