Переклад тексту пісні It's All Good - Charles Esten

It's All Good (оригінал)

I had a beer with Billy today
Hadn’t seen him in a month or two
I said hey Billy boy tell me what you say
How’s life been treating you?
He said, well i got let go
And jenny don’t know
Cause i’ve been sitting at this bar instead
And i’d tell her right now
But i don’t know how
And then he took a sip and said
But it’s all good
Yeah it’s all good
All that i can do is smile
All i have is my denial
It’s all gone bad just like
I knew it would
But it’s all good
It’s all good
He said enough about me man how bout you
I been hearin' you’re doin real well
You’re getting married in a mont or two
And you love her everybody can tell
And i said, Billy that’s right
We were thinking we might
But then she started thinking again
She said that we’re all done
And that i’ll find someone
And now i’m just wondering when
But it’s all good
Yeah it’s all good
All that i can do is smile
All i have is my denial
It’s all gone bad just like
I knew it would
But it’s all good
It’s all good
Everybody knows good times won’t stay forever
And something comes along to make us feel so sad
But while we all try to keep it all together
Here’s the thing that we all say
When everything sucks so bad
It’s all good
Yeah it’s all good
All that we can do is smile
All we have is our denial
When it goes bad just like
We knew it would
So it’s all good
Cause it’s all good
It’s all good
Yeah it’s all good
All that we can do is smile
All we have is our denial
When it goes bad
Well you did the best you could
So it’s all good
Cause it’s all good

(переклад)

Сьогодні я пив пиво з Біллі
Не бачив його місяць чи два
Я сказав: привіт, Біллі, хлопчик, скажи мені що ти говориш
Як життя ставиться до вас?
Він сказав: добре, мене відпустили
А Дженні не знає
Тому що я сидів у цьому барі
І я б їй сказав прямо зараз
Але я не знаю як
А потім він зробив ковток і сказав:
Але це все добре
Так, все добре
Все, що я можу зробити, це посміхнутися
Усе, що я маю, — це моє заперечення
Все зіпсувалося так само
Я знав, що так буде
Але це все добре
Це все добре
Він достатньо сказав про мене чоловік, а як щодо тебе
Я чув, що у вас все добре
Ви виходите заміж за місяць чи два
І ти любиш її, кожен може сказати
І я сказав: Біллі це правильно
Ми думали, що можемо
Але потім вона знову почала думати
Вона сказала, що ми все закінчили
І що я когось знайду
А тепер мені просто цікаво, коли
Але це все добре
Так, все добре
Все, що я можу зробити, це посміхнутися
Усе, що я маю, — це моє заперечення
Все зіпсувалося так само
Я знав, що так буде
Але це все добре
Це все добре
Усі знають, що хороші часи не залишаються вічними
І з’являється щось, що змушує нас почувати себе такими сумними
Але поки ми всі намагаємося утримати це все разом
Ось що ми всі говоримо
Коли все так погано
Це все добре
Так, все добре
Все, що ми можемо зробити, — це посміхатися
Все, що у нас — це наше заперечення
Коли виходить погано
Ми знали, що буде
Тож все добре
Бо все добре
Це все добре
Так, все добре
Все, що ми можемо зробити, — це посміхатися
Все, що у нас — це наше заперечення
Коли стане погано
Ну ви зробили все, що могли
Тож все добре
Бо все добре