| I Miss You and Me (оригінал) | I Miss You and Me (переклад) |
|---|---|
| See that moon? | Бачиш той місяць? |
| It’s the same moon that amazed us years ago | Це той самий місяць, який дивував нас років тому |
| When that West Virginia sky began to snow | Коли на небі в Західній Вірджинії почав падати сніг |
| It’s still the same | Це все те саме |
| I guess we’re different, though | Але я думаю, що ми різні |
| See these eyes? | Бачиш ці очі? |
| They’re the same eyes that adored you all these years | Це ті самі очі, які обожнювали тебе всі ці роки |
| Bet they’re sadder now, and holding back the tears | Б’юся об заклад, що зараз вони сумніші й стримують сльози |
| That seemed to fall | Здавалося, що це впало |
| When good love disappears | Коли добра любов зникає |
| I miss you, and I miss me | Я сумую за тобою, і я сумую за собою |
| I miss what we used to be | Я сумую за тим, ким ми були раніше |
| I miss your smile, I miss my laugh | Я сумую за твоєю посмішкою, я сумую за своїм сміхом |
| Lord, how I miss my better half | Господи, як я сумую за своєю кращою половинкою |
| Well, here we are, where’d it go? | Ну, ось ми, куди це поділося? |
| That easy love we used to know | Та легка любов, яку ми знали раніше |
| It’s been gone so long, it’s just a memory | Це минуло так давно, це лише спогад |
| Baby, I miss you, and me | Дитина, я сумую за тобою і за мною |
| See these hands? | Бачиш ці руки? |
| They’re the same hands that you held so tight in yours | Це ті самі руки, які ви так міцно тримали у своїх |
| That floated on your skin behind closed doors | Це пливло на вашій шкірі за зачиненими дверима |
| Now they don’t get to touch you anymore | Тепер вони більше не можуть доторкатися до вас |
| I miss you, and I miss me | Я сумую за тобою, і я сумую за собою |
| I miss what we used to be | Я сумую за тим, ким ми були раніше |
| I miss your smile, I miss my laugh | Я сумую за твоєю посмішкою, я сумую за своїм сміхом |
| Lord, how I miss my better half | Господи, як я сумую за своєю кращою половинкою |
| Well, here we are, where’d it go? | Ну, ось ми, куди це поділося? |
| That easy love we used to know | Та легка любов, яку ми знали раніше |
| It’s been gone so long, it’s just a memory | Це минуло так давно, це лише спогад |
| Baby, I miss you, and | Дитина, я сумую за тобою, і |
| I’m still daddy, and you’re still mommy | Я все ще тато, а ти все ще мама |
| And I know we’ll both stay | І я знаю, що ми обидва залишимося |
| But I would give all that I have if I could hear you say | Але я б віддав усе, що маю, якби чув, як ви говорите |
| «I miss you, and I miss me | «Я сумую за тобою, і я сумую за собою |
| I miss what we used to be | Я сумую за тим, ким ми були раніше |
| I miss your smile, I miss my laugh | Я сумую за твоєю посмішкою, я сумую за своїм сміхом |
| Lord, how I miss my better half | Господи, як я сумую за своєю кращою половинкою |
| Well, here we are, where’d it go? | Ну, ось ми, куди це поділося? |
| That easy love we used to know | Та легка любов, яку ми знали раніше |
| It’s been gone so long, oh, god, where could it be | Його так давно не було, боже, де це могло бути |
| Baby, I miss you, and me | Дитина, я сумую за тобою і за мною |
| Baby, I miss you, and me» | Дитина, я сумую за тобою і за мною» |
Переклад тексту пісні I Miss You and Me - Charles Esten
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Miss You and Me , виконавця -Charles Esten
у жанріКантри
Дата випуску:02.02.2017
Мова пісні:Англійська