Переклад тексту пісні I Miss You and Me - Charles Esten

I Miss You and Me - Charles Esten
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Miss You and Me, виконавця - Charles Esten.
Дата випуску: 02.02.2017
Мова пісні: Англійська

I Miss You and Me

(оригінал)
See that moon?
It’s the same moon that amazed us years ago
When that West Virginia sky began to snow
It’s still the same
I guess we’re different, though
See these eyes?
They’re the same eyes that adored you all these years
Bet they’re sadder now, and holding back the tears
That seemed to fall
When good love disappears
I miss you, and I miss me
I miss what we used to be
I miss your smile, I miss my laugh
Lord, how I miss my better half
Well, here we are, where’d it go?
That easy love we used to know
It’s been gone so long, it’s just a memory
Baby, I miss you, and me
See these hands?
They’re the same hands that you held so tight in yours
That floated on your skin behind closed doors
Now they don’t get to touch you anymore
I miss you, and I miss me
I miss what we used to be
I miss your smile, I miss my laugh
Lord, how I miss my better half
Well, here we are, where’d it go?
That easy love we used to know
It’s been gone so long, it’s just a memory
Baby, I miss you, and
I’m still daddy, and you’re still mommy
And I know we’ll both stay
But I would give all that I have if I could hear you say
«I miss you, and I miss me
I miss what we used to be
I miss your smile, I miss my laugh
Lord, how I miss my better half
Well, here we are, where’d it go?
That easy love we used to know
It’s been gone so long, oh, god, where could it be
Baby, I miss you, and me
Baby, I miss you, and me»
(переклад)
Бачиш той місяць?
Це той самий місяць, який дивував нас років тому
Коли на небі в Західній Вірджинії почав падати сніг
Це все те саме
Але я думаю, що ми різні
Бачиш ці очі?
Це ті самі очі, які обожнювали тебе всі ці роки
Б’юся об заклад, що зараз вони сумніші й стримують сльози
Здавалося, що це впало
Коли добра любов зникає
Я сумую за тобою, і я сумую за собою
Я сумую за тим, ким ми були раніше
Я сумую за твоєю посмішкою, я сумую за своїм сміхом
Господи, як я сумую за своєю кращою половинкою
Ну, ось ми, куди це поділося?
Та легка любов, яку ми знали раніше
Це минуло так давно, це лише спогад
Дитина, я сумую за тобою і за мною
Бачиш ці руки?
Це ті самі руки, які ви так міцно тримали у своїх
Це пливло на вашій шкірі за зачиненими дверима
Тепер вони більше не можуть доторкатися до вас
Я сумую за тобою, і я сумую за собою
Я сумую за тим, ким ми були раніше
Я сумую за твоєю посмішкою, я сумую за своїм сміхом
Господи, як я сумую за своєю кращою половинкою
Ну, ось ми, куди це поділося?
Та легка любов, яку ми знали раніше
Це минуло так давно, це лише спогад
Дитина, я сумую за тобою, і
Я все ще тато, а ти все ще мама
І я знаю, що ми обидва залишимося
Але я б віддав усе, що маю, якби чув, як ви говорите
«Я сумую за тобою, і я сумую за собою
Я сумую за тим, ким ми були раніше
Я сумую за твоєю посмішкою, я сумую за своїм сміхом
Господи, як я сумую за своєю кращою половинкою
Ну, ось ми, куди це поділося?
Та легка любов, яку ми знали раніше
Його так давно не було, боже, де це могло бути
Дитина, я сумую за тобою і за мною
Дитина, я сумую за тобою і за мною»
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
This Town ft. Clare Bowen, Charles Esten 2017
Undermine ft. Charles Esten, Hayden Panettiere 2013
No One Will Ever Love You ft. Connie Britton, Charles Esten 2017
Sideshow ft. Charles Esten 2017
Back Home ft. Charles Esten 2018
I Climb the Walls 2017
I Love You Beer 2016
Scars 2016
Sanctuary ft. Charles Esten, Lennon, Maisy 2017
Itty Bitty Ditty ft. Charles Esten 2018
Prisoner ft. Ashley Campbell 2017
Dancing All Around It 2017
Kindergarten Days 2017
I'm Coming Home 2017
Looking For The Light ft. Charles Esten 2018
A Road and a Radio 2019
A Lotta Shouldn't Oughta 2017
Whiskey Lips 2017
Blue Christmas ft. Charles Esten, Vince Gill 2013
Won't Cry on Christmas 2016

Тексти пісень виконавця: Charles Esten

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Believer 2018
Quem Mandou (Pé Na Estrada) ft. Jorge Ben 1975
Als Je Bij Me Bent 2023
Ich Möchte Gerne Wissen 2005
Bottom of the World 2014
Tão Só ft. Zeca Baleiro 2023
Let It Snow ft. Jacquees 2018
Yo Me Enamoré ft. Farruko 2013
Wall Of Pride 2001
Everyday (I Have the Blues) 2021