Переклад тексту пісні I Love You (But I Don't Like You) - Charles Esten

I Love You (But I Don't Like You) - Charles Esten
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Love You (But I Don't Like You), виконавця - Charles Esten.
Дата випуску: 15.12.2016
Мова пісні: Англійська

I Love You (But I Don't Like You)

(оригінал)
I wasted all my time and energy
Tryna' get you to be kind and sweet to me
Crying down that telephone
Squeezing blood from a heart of stone
I now know what I shoulda' known
I love you, but I don’t like you
I love you, but I don’t like you
I love you, but I don’t want to be my life
Twist your knife
I used to think that we were meant to be
Told everyone «Yeah, she was sent to me
Sent to me from above, sent to be the one I love»
I wonder what I was thinking of, 'cause
I love you, but I don’t like you
I love you, but I don’t like you
I love you, but I don’t want to be my life
Twist your knife
It’s all so weird, it’s tearing me apart
I want you near, but I hate you when you are
I know that we’re dysfunctional
'Cause I won’t say a word, you’ll never go
I’ll never leave, you’ll never know
I love you, but I don’t like you
I love you, but I don’t like you
It’s all so weird, it’s tearing me apart
I want you near, god, I hate you when you are
I know that we’re dysfunctional
'Cause I won’t say a word, you’ll never go
I’ll never leave, you’ll never know
But I love you, but I don’t like you
I love you, but I don’t like you
Yeah, I love you, yes I do
But I ain’t in like with you
I’m gonna be fed for, gonna be true to
Every little thing that a lover should do
Onto you 'til this long love is through
Say goodbye, and adieu
Sayonara, toodle-oo
Everybody sing
I love you, but I don’t like you
I love you, but I don’t like you
I love you, but I don’t like you
I love you, but I don’t like you
I love you
(переклад)
Я витратив весь свій час і енергію
Намагаюся змусити вас бути добрим і милим до мене
Плачу по телефону
Видавлювання крові з кам’яного серця
Тепер я знаю, що я повинен знати
Я люблю тебе, але ти мені не подобаєшся
Я люблю тебе, але ти мені не подобаєшся
Я люблю тебе, але не хочу бути моїм життям
Покрутіть ніж
Раніше я думав, що ми повинні бути такими
Сказала всім: «Так, її надіслали мені
Надіслано мені згори, надіслано будь тією, кого я кохаю»
Цікаво, про що я думав, тому що
Я люблю тебе, але ти мені не подобаєшся
Я люблю тебе, але ти мені не подобаєшся
Я люблю тебе, але не хочу бути моїм життям
Покрутіть ніж
Усе це так дивно, що мене розриває
Я хочу, щоб ти був поруч, але я ненавиджу тебе, коли ти є
Я знаю, що ми непрацездатні
Тому що я не скажу ні слова, ти ніколи не підеш
Я ніколи не піду, ти ніколи не дізнаєшся
Я люблю тебе, але ти мені не подобаєшся
Я люблю тебе, але ти мені не подобаєшся
Усе це так дивно, що мене розриває
Я хочу, щоб ти був поруч, Боже, я ненавиджу тебе, коли ти є
Я знаю, що ми непрацездатні
Тому що я не скажу ні слова, ти ніколи не підеш
Я ніколи не піду, ти ніколи не дізнаєшся
Але я люблю тебе, але ти мені не подобаєшся
Я люблю тебе, але ти мені не подобаєшся
Так, я люблю тебе, так так
Але я не та як з тобою
Я буду годуватись, буду вірним
Кожна дрібниця, яку повинен зробити коханий
До вас, поки ця довга любов не закінчиться
Скажи до побачення і прощай
Сайонара, тудл-оо
Всі співають
Я люблю тебе, але ти мені не подобаєшся
Я люблю тебе, але ти мені не подобаєшся
Я люблю тебе, але ти мені не подобаєшся
Я люблю тебе, але ти мені не подобаєшся
Я тебе люблю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
This Town ft. Clare Bowen, Charles Esten 2017
Undermine ft. Charles Esten, Hayden Panettiere 2013
No One Will Ever Love You ft. Connie Britton, Charles Esten 2017
Sideshow ft. Charles Esten 2017
Back Home ft. Charles Esten 2018
I Climb the Walls 2017
I Love You Beer 2016
Scars 2016
Sanctuary ft. Charles Esten, Lennon, Maisy 2017
Itty Bitty Ditty ft. Charles Esten 2018
Prisoner ft. Ashley Campbell 2017
Dancing All Around It 2017
Kindergarten Days 2017
I'm Coming Home 2017
Looking For The Light ft. Charles Esten 2018
A Road and a Radio 2019
A Lotta Shouldn't Oughta 2017
Whiskey Lips 2017
Blue Christmas ft. Charles Esten, Vince Gill 2013
Won't Cry on Christmas 2016

Тексти пісень виконавця: Charles Esten