| I Love You (But I Don't Like You) (оригінал) | I Love You (But I Don't Like You) (переклад) |
|---|---|
| I wasted all my time and energy | Я витратив весь свій час і енергію |
| Tryna' get you to be kind and sweet to me | Намагаюся змусити вас бути добрим і милим до мене |
| Crying down that telephone | Плачу по телефону |
| Squeezing blood from a heart of stone | Видавлювання крові з кам’яного серця |
| I now know what I shoulda' known | Тепер я знаю, що я повинен знати |
| I love you, but I don’t like you | Я люблю тебе, але ти мені не подобаєшся |
| I love you, but I don’t like you | Я люблю тебе, але ти мені не подобаєшся |
| I love you, but I don’t want to be my life | Я люблю тебе, але не хочу бути моїм життям |
| Twist your knife | Покрутіть ніж |
| I used to think that we were meant to be | Раніше я думав, що ми повинні бути такими |
| Told everyone «Yeah, she was sent to me | Сказала всім: «Так, її надіслали мені |
| Sent to me from above, sent to be the one I love» | Надіслано мені згори, надіслано будь тією, кого я кохаю» |
| I wonder what I was thinking of, 'cause | Цікаво, про що я думав, тому що |
| I love you, but I don’t like you | Я люблю тебе, але ти мені не подобаєшся |
| I love you, but I don’t like you | Я люблю тебе, але ти мені не подобаєшся |
| I love you, but I don’t want to be my life | Я люблю тебе, але не хочу бути моїм життям |
| Twist your knife | Покрутіть ніж |
| It’s all so weird, it’s tearing me apart | Усе це так дивно, що мене розриває |
| I want you near, but I hate you when you are | Я хочу, щоб ти був поруч, але я ненавиджу тебе, коли ти є |
| I know that we’re dysfunctional | Я знаю, що ми непрацездатні |
| 'Cause I won’t say a word, you’ll never go | Тому що я не скажу ні слова, ти ніколи не підеш |
| I’ll never leave, you’ll never know | Я ніколи не піду, ти ніколи не дізнаєшся |
| I love you, but I don’t like you | Я люблю тебе, але ти мені не подобаєшся |
| I love you, but I don’t like you | Я люблю тебе, але ти мені не подобаєшся |
| It’s all so weird, it’s tearing me apart | Усе це так дивно, що мене розриває |
| I want you near, god, I hate you when you are | Я хочу, щоб ти був поруч, Боже, я ненавиджу тебе, коли ти є |
| I know that we’re dysfunctional | Я знаю, що ми непрацездатні |
| 'Cause I won’t say a word, you’ll never go | Тому що я не скажу ні слова, ти ніколи не підеш |
| I’ll never leave, you’ll never know | Я ніколи не піду, ти ніколи не дізнаєшся |
| But I love you, but I don’t like you | Але я люблю тебе, але ти мені не подобаєшся |
| I love you, but I don’t like you | Я люблю тебе, але ти мені не подобаєшся |
| Yeah, I love you, yes I do | Так, я люблю тебе, так так |
| But I ain’t in like with you | Але я не та як з тобою |
| I’m gonna be fed for, gonna be true to | Я буду годуватись, буду вірним |
| Every little thing that a lover should do | Кожна дрібниця, яку повинен зробити коханий |
| Onto you 'til this long love is through | До вас, поки ця довга любов не закінчиться |
| Say goodbye, and adieu | Скажи до побачення і прощай |
| Sayonara, toodle-oo | Сайонара, тудл-оо |
| Everybody sing | Всі співають |
| I love you, but I don’t like you | Я люблю тебе, але ти мені не подобаєшся |
| I love you, but I don’t like you | Я люблю тебе, але ти мені не подобаєшся |
| I love you, but I don’t like you | Я люблю тебе, але ти мені не подобаєшся |
| I love you, but I don’t like you | Я люблю тебе, але ти мені не подобаєшся |
| I love you | Я тебе люблю |
Переклад тексту пісні I Love You (But I Don't Like You) - Charles Esten
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Love You (But I Don't Like You) , виконавця -Charles Esten
У жанрі:Кантри
Дата випуску:15.12.2016
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: