Переклад тексту пісні Hot One - Charles Esten

Hot One (оригінал)

Just woke up, got a beer in my cup
'Cause it’s already hotter than hell
The AC’s gone, but the fan’s still on
In this cheap beach motel
So my boys, and I
Climb in, and drive
Down to my forest fire
And I can feel the temperature rise
It’s gonna be a hot one
Soaking it up while the sun beams down
Bring a cooler if you got one
Ain’t nothing else to do in this one beach town
All I need is a seat in front of me
Sand under me, yeah, it’s gonna be hot
Ready, or not
It’s high noon now on this motel towel, and I
Just burned my feet
Ain’t no breeze, 'bout a hundred degrees
Let’s go get something to eat
Wait, there’s some girls by the shore
That we met before
There were three, now there’s more
And they’re bringing us beer, good lord
It’s like it’s gonna be a hot one
Living it up while the sun beams down
Bring a cooler if you got one
And nothing else to do in this one beach town
All I need is a girl in front of me
Sand under me, yeah, it’s gonna be hot
The sun’s all gone, but the party’s goes on
In the firelight
She holds my hand while we sit in the sand
Yeah, it’s a pretty good night
And our friends are on me
Drinking beer by the
And she said in my ear
«Why don’t we get out of here?»
It’s gonna be a hot one
It’s gonna be a hot one
Wanted a girl, and now I got one
And she’s a hot one, hot one, hot one

(переклад)

Щойно прокинувся, отримав пиво в чашку
Бо вже спекотніше, ніж у пеклі
Кондиціонера немає, але вентилятор все ще працює
У цьому дешевому пляжному мотелі
Тож мої хлопці та я
Залізай і їдь
До мого лісового вогню
І я відчуваю підвищення температури
Це буде гаряче
Намочіть поки сонце сходить
Візьміть охолоджувач, якщо він у вас є
У цьому пляжному містечку більше нема чим зайнятися
Все, що мені потрібно — сидіння перед мною
Пісок піді мною, так, буде гаряче
Готовий чи ні
На мотельському рушнику зараз опівдні, а я
Щойно спалив мені ноги
Не вітерець, приблизно сто градусів
Ходімо придбаємо щось поїсти
Зачекайте, біля берега є дівчата
З якими ми зустрічалися раніше
Було три, тепер більше
І вони несуть нам пива, господи
Схоже, це буде гаряче
Живіть, поки сонце світить
Візьміть охолоджувач, якщо він у вас є
І нічого більше не робити в цьому єдиному пляжному місті
Все, що мені потрібно — це дівчина перед мною
Пісок піді мною, так, буде гаряче
Сонце зникло, але вечірка триває
У світлі вогню
Вона тримає мене за руку, поки ми сидимо на піску
Так, гарна ніч
І наші друзі на мене
Пити пиво біля
І вона сказала мені на вухо
«Чому б нам не піти звідси?»
Це буде гаряче
Це буде гаряче
Я хотів дівчину, а тепер отримав
І вона гаряча, гаряча, гаряча