Переклад тексту пісні Hell to Pay - Charles Esten

Hell to Pay (оригінал)

You heard the whisper
In your ear
«I got all you ever wanted, got it right here
You been working too hard
I can feel your pain
It’s been a long dry spill, I can make it rain»
And that voice drowned out your conscious
So you made a real, clean brain
From many reservations, now you do whatever it takes
I stick to the straight, and narrow
And there’s an easy way
When you find out when there’s hell to pay
Dirty money
Spends just fine
You can wash the bad taste out your mouth with the fine red wine
Collateral damage
Well, it can’t be held
You can’t save the world, so you save yourself
And that voice drowned out your conscious
So you made a real, clean brain
From many reservations, now you do whatever it takes
There’s a stranger in your mirror
That you just turned away
'Cause the stranger knows there’ll be hell to pay
You gain the world
It only cost your soul
Now the deals are done, so let the good times roll
'Til the clouds roll in
And the sky turns grey
And the voice returns to say «there's hell to pay»
Heaven help you out when there’s hell to pay

Hell to Pay (переклад)

Ви чули шепіт
У вухо
«У мене є все, що ви коли-небудь хотіли, я отримав це саме тут
Ви занадто багато працювали
Я відчую твій біль
Це був довгий сухий розлив, я можу дощ»
І цей голос заглушив твою свідомість
Отже, ви створили справжній чистий мозок
З багатьох бронювань тепер ви робите все, що потрібно
Я дотримуюся прямого та вузького
І є простий спосіб
Коли ви дізнаєтеся, коли є пекло, щоб платити
Брудні гроші
Чудово витрачає
Ви можете змити неприємний присмак з рота за допомогою чудового червоного вина
Побічний збиток
Ну, це не можна тримати
Ви не можете врятувати світ, тому ви рятуєте себе
І цей голос заглушив твою свідомість
Отже, ви створили справжній чистий мозок
З багатьох бронювань тепер ви робите все, що потрібно
У вашому дзеркалі є незнайомець
Що ти щойно відвернувся
Тому що незнайомець знає, що доведеться заплатити
Ви отримуєте світ
Це коштувало лише вашої душі
Тепер угоди виконано, тож нехай настають хороші часи
'Поки хмари не набігають
І небо стає сірим
І голос повертається, щоб сказати: «Плати потрібно пекло»
Небеса допоможуть вам, коли є пекло, за яке потрібно заплатити