Переклад тексту пісні He Ain't Me - Charles Esten

He Ain't Me (оригінал)

I heard tale you got a brand, new boy
They say you done well, he’s the real McCoy
He’s a hootin' toot to boot, they all agree
Well, honey, he might be alright, but he ain’t me
I bet that guy’s got a lot of 'tude
He cares, he swears he’s there for you
He thinks he’s Mr. Right, and he might be
But he ain’t right for you, 'cause, honey, he ain’t me
He ain’t the one who can love you best
He ain’t got this heart beating in his chest
He may be sweet, he might be true
And there’s a girl for him, but, girl, it ain’t you
I feel bad, 'cause when you break up
You gonna crush that boy like a dixie cup
Well, you’ll come running back eventually
'Cause when all is said, and done, he ain’t me
He ain’t me
He ain’t the one who can love you best
He ain’t got this heart beating in his chest
He may be sweet, he might be true
And there’s a girl for him, but, girl, it ain’t you
I feel bad, 'cause when you break up
You gonna crush that boy like a dixie cup
Well, you’ll come running back eventually
'Cause when all is said, and done
He won’t be the one
That Porsche, that son of a gun
He ain’t me
No, he ain’t me
He ain’t me
No, he ain’t me
He ain’t me, girl

He Ain't Me (переклад)

Я чув казку, що ти маєш нового хлопця
Кажуть, ти добре справився, він справжній Маккой
Усі згодні з цим
Ну, любий, з ним може бути все добре, але це не я
Б’юся об заклад, що у цього хлопця дуже багато вподобань
Йому байдуже, він клянеться, що поруч із вами
Він думає, що пан правий, і може бути
Але він не підходить тобі, бо, любий, він не я
Він не той, хто може любити вас найкраще
У нього в грудях не б’ється це серце
Він може бути солодким, він може правдивим
І для нього є дівчина, але, дівчино, це не ти
Мені погано, бо коли ви розлучаєтеся
Ти розчавиш цього хлопчика, як чашку діксі
Ну, врешті-решт ти побіжиш назад
Бо коли все сказано й зроблено, він не я
Він не я
Він не той, хто може любити вас найкраще
У нього в грудях не б’ється це серце
Він може бути солодким, він може правдивим
І для нього є дівчина, але, дівчино, це не ти
Мені погано, бо коли ви розлучаєтеся
Ти розчавиш цього хлопчика, як чашку діксі
Ну, врешті-решт ти побіжиш назад
Тому що, коли все сказано і зроблено
Він не буде одним
Той Porsche, той син пістолета
Він не я
Ні, він не я
Він не я
Ні, він не я
Він не я, дівчино