Переклад тексту пісні Everything to Me - Charles Esten, Miss Jackie Wilson

Everything to Me (оригінал)

She’s a wave in the moonlight
She’s a red stick of dynamite
A warm fire on a cold night
She’s around, and I’m alright
Where she is is where I wanna be
I ain’t nothing without my baby
She’s everything to me
She’s a day in the sunshine
A deep vein in a gold mine
Ooh, she’s so fine (so fine)
That’s fine, she’s all mine (all, yeah, yeah, ooh)
Where she is is where I wanna be
I ain’t nothing without my baby
She’s everything to me
Where she is (ooh) is where I wanna be
I ain’t nothing without my baby (my baby, my baby, my baby)
No, I’m nothing without my baby (nothing without, no)
There’s just something about my baby
That girl’s everything (mmm)
Yeah, she’s every little thing to me
I’m talking 'bout my baby (said that’s where I wanna be)
Talking 'bout my girl (I ain’t nothing without him, talking, oh)
Yeah, yeah (yeah, yeah) yeah, yeah (yeah, yeah)

(переклад)

Вона хвиля в місячному світлі
Вона червона паличка динаміту
Теплий вогонь у холодну ніч
Вона поруч, і я в порядку
Де вона — там, де я хочу бути
Я не ніщо без моєї дитини
Вона для мене все
Вона день на сонце
Глибока вена в золотій копальні
О, вона така гарна (так гарна)
Це добре, вона вся моя (все, так, так, о)
Де вона — там, де я хочу бути
Я не ніщо без моєї дитини
Вона для мене все
Де вона (ох), там де я хочу бути
Я не є ніщо без своєї дитини (моя дитина, моя дитина, моя дитина)
Ні, я ніщо без своєї дитини (ніщо без, ні)
Є щось про мою дитину
Ця дівчина все (ммм)
Так, вона для мене кожна дрібниця
Я говорю про свою дитину (сказав, що саме там я хочу бути)
Говорю про мою дівчину (я не нічого без нього, розмовляю, о)
Так, так (так, так) так, так (так, так)