Переклад тексту пісні Buckle Up - Charles Esten

Buckle Up (оригінал)

I see you dancing around me
Like you’ve got something to prove
Stone cold stunned, it makes me wonder what you’re gonna do
You say the party is ending
You still wanna have fun
Baby, just believe me when I tell you that it’s just begun
Uh uh
So climb on in beside me
If you think you want my love
It’s a long hard love on the road, and it might get rough
You better buckle up
Buckle up
You like to think you’re the wild one
A cougar too cool to catch
Baby, call me crazy, but I betcha' that you met your match
That’s a fact
So climb on in beside me
If you think you want my love
It’s a long hard love on the road, and it might get rough
You better buckle up
Buckle up
So climb on in beside me
Come and get your love
It’s a long hard love on the road, and it might get rough
B-b-b-buckle up
B-b-b-buckle up
You better buckle up
You better buckle on up, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

(переклад)

Я бачу, як ти танцюєш навколо мене
Наче вам є що довести
Приголомшений від холоду, я замислююся, що ти збираєшся робити
Ви кажете, що вечірка закінчується
Ти все одно хочеш повеселитися
Дитина, просто повір мені, коли я скажу тобі, що все тільки почалося
А-а-а
Тож залазьте поруч зі мною
Якщо ти думаєш, що хочеш моєї любові
Це довге важке кохання в дорозі, і воно може стати важким
Краще пристебнись
Пристебнись
Вам подобається думати, що ви дикий
Пума надто крута, щоб її зловити
Дитина, називай мене божевільним, але я б’юся об заклад, що ти зустрів свого партнера
Це факт
Тож залазьте поруч зі мною
Якщо ти думаєш, що хочеш моєї любові
Це довге важке кохання в дорозі, і воно може стати важким
Краще пристебнись
Пристебнись
Тож залазьте поруч зі мною
Приходь і отримай свою любов
Це довге важке кохання в дорозі, і воно може стати важким
Б-ч-ч-застебнись
Б-ч-ч-застебнись
Краще пристебнись
Краще пристебнись, так
так, так, так, так, так, так, так, так