Переклад тексту пісні Already Gone Away - Charles Esten

Already Gone Away (оригінал)

We need to talk
Is what she said
So I sat down
Sat her on the bed
I could tell that she’d been crying
Soon I would be too
She said «Baby, I been trying
And you don’t know what to do
'Cause that thing you felt before
I don’t feel it anymore»
And I said «Hey, hey
Give it time, I know we’ll find a way, hey
Could get it good again if you just stay»
She said «Okay»
But she’s already gone, already gone away
So here we are
Trying to find our way back to the start
Trying to find my way back in her heart
Struggling, and stumbling in the dark
When it falls apart
And I say «Hey, hey
Give it time, I know we’ll find a way, hey
Could get it good again if you just stay»
She said «Okay»
But she’s already gone, already gone away
If I love her, I’d say let her go
I can’t ever seem to let 'em go
So she stays, and she tries
And when I see it in her eyes
I say «Hey, hey
Give it time, I know we’ll find a way, hey
Could get it good again if you just stay»
She said «Okay»
But she’s already gone, already gone away
I say «Hey, hey
All the plans and promises we made
They’ll come to for me, and you someday»
She said «Okay»
But she’s already gone, already gone away

(переклад)

Нам потрібно поговорити
Це те, що вона сказала
Тож я сів
Посадив її на ліжко
Я могла сказати, що вона плакала
Незабаром я теж буду
Вона сказала: «Дитино, я пробувала
І ви не знаєте, що робити
Тому що те, що ти відчував раніше
Я більше цього не відчуваю»
І я сказав: «Гей, привіт
Дайте час, я знаю, що ми знайдемо спосіб, привіт
Знову все стане добре, якщо просто залишишся»
Вона сказала «Добре»
Але вона вже пішла, вже пішла
Тож ось ми
Намагаємося знайти шлях назад до початку
Намагаюся знайти дорогу назад у її серце
Борючись і спотикаючись у темряві
Коли він розпадеться
І я кажу: «Гей, привіт
Дайте час, я знаю, що ми знайдемо спосіб, привіт
Знову все стане добре, якщо просто залишишся»
Вона сказала «Добре»
Але вона вже пішла, вже пішла
Якщо я кохаю її, я б сказав, відпусти її
Здається, я ніколи не можу їх відпустити
Тому вона залишається, і вона намагається
І коли я бачу це в її очах
Я кажу: «Гей, привіт
Дайте час, я знаю, що ми знайдемо спосіб, привіт
Знову все стане добре, якщо просто залишишся»
Вона сказала «Добре»
Але вона вже пішла, вже пішла
Я кажу: «Гей, привіт
Усі плани й обіцянки, які ми робили
Вони прийдуть за мене, а колись і ти»
Вона сказала «Добре»
Але вона вже пішла, вже пішла