| See what’cha gotta do is man you gotta get in the real mode on this one right
| Подивіться, що вам потрібно зробити — це — це — увійти в справжній режим на це право
|
| here
| тут
|
| (Real talk, baby)
| (Справжня розмова, дитино)
|
| And I ain’t nobody better than the realist to represent the realist
| І я не кращий за реаліста, щоб представити реаліста
|
| I know some of y’all might beg to differ (nomtombout?)
| Я знаю, що дехто з вас може побажати не погодитися (не так?)
|
| But I ain’t really tripping off of that man, all of you squares
| Але я насправді не обманю того чоловіка, ви всі квадрати
|
| You can pop the CD right now, and we goin get to the (real talk, baby)
| Ви можете викласти CD прямо зараз, і ми перейдемо до (справжня розмова, дитинко)
|
| Yeah, you in the presence of the finest, Hangin With Mr. Koopa (I'm the
| Так, ви в присутності найкрашого, Hangin With Mr. Koopa (я
|
| greatest, baby, GREATEST!)
| найкращий, дитинко, НАЙКРАЩИЙ!)
|
| Yeah, hol' up, yeah
| Так, тримайся, так
|
| I got that million dollar vision they say work with a thou
| Я отримав бачення на мільйон доларів, як кажуть, працювати з ти
|
| If the label got no money, then I’m turning it down
| Якщо лейбл не отримав грошей, я відмовляюся від нього
|
| If you with me in the drought which you just throw in the towel
| Якщо ви зі мною в посуху, яку ви просто кидаєте в рушник
|
| Would you keep walking if I let you quench your thirst in your mouth?
| Ти б продовжував йти, якби я дозволив тобі втамувати спрагу в роті?
|
| Have you ever tasted pain like it hurt when ya smile?
| Чи відчували ви коли-небудь біль, ніби боляче, коли ви посміхаєтеся?
|
| Like they pull a lighter to your mouth and burnt ya a frown
| Ніби вони підтягують запальничку до твого рота й обпалюють твоє насуп’яття
|
| Have ya ever put’cha partner on some work out of town?
| Ви коли-небудь ставили партнера на роботу за містом?
|
| And feel like any shark that ain’t try’na work down da drown
| І відчуй себе, як будь-яка акула, яка не намагалася впоратися з тоною
|
| Seen a woman at the church that was certainly proud
| Бачив у церкві жінку, яка, безперечно, пишалася
|
| Then ya seen her after church lifting skirt getting plowed
| Тоді ви бачили, як її орали після церкви, піднявши спідницю
|
| I just saw a loud talker getting serve in the jaw
| Я щойно побачив голосного говоруна, який отримав подачу в щелепу
|
| He got whid-bodke? | Він отримав whid-bodke? |
| that wasn’t cursing as loud
| це було не так голосно
|
| Television ain’t my vision I ain’t serving with y’all
| Телебачення – це не моє бачення, я не служу з вами
|
| Playstation is for gamers I ain’t playing at all
| Playstation для геймерів, у яких я взагалі не граю
|
| Ain’t got time to chase the cat then be blaming the broad
| Немає часу ганятися за кішкою, а потім звинувачувати її
|
| With a dirty Jag she wanna Valley in my draws
| З брудним Ягуном вона хоче потрапити в Долину в мої розіграші
|
| Universal is the circus but I won’t be a clown
| Universal — це цирк, але я не буду клоуном
|
| And you say you never snitched but be the first one to doubt
| І ви кажете, що ніколи не стукали, але першим засумніваєтеся
|
| Don’t complain you don’t want beef after you purchase the cow
| Не скаржись, що ти не хочеш яловичини після того, як купиш корову
|
| Don’t be flopping on the court and try to search for a foul
| Не кидайтеся на майданчик і намагайтеся шукати фол
|
| Don’t think anything you say and ever hurting my style
| Не думайте, що ви говорите, і коли-небудь зачіпаєте мій стиль
|
| If you don’t like what I be saying, you should turn the ish down
| Якщо вам не подобається те, що я говорю, ви повинні відмовитися від цього
|
| Fat lady getting ready you and her finna chow
| Товста леді готує вас і її фінна-чау
|
| I’m the Phantom of the Opera and the curtains is down
| Я Привид опери, а штори опущені
|
| The other day I was told that the realist would die
| Днями мені повідомили, що реаліст помре
|
| And the fakes that be calming that they real would survive
| А підробки, які заспокоюють, що вони справжні, виживуть
|
| And I really would have sworn what he say was a lie
| І я б справді поклявся, що те, що він сказав, було брехнею
|
| That’s until I saw it happen right in from of my eyes
| Це було до тих пір, поки я не побачив, що це сталося прямо власними очима
|
| The other day I was told that the realist would rise
| Днями мені повідомили, що реаліст підніметься
|
| And that’s when the world hit me with a gimmick surprise
| І ось тоді світ вразив мене сюрпризом
|
| I ain’t never touched the sky but I’m willing to try
| Я ніколи не торкався неба, але готовий спробувати
|
| I’m Willing To Try, I’m Willing To Try
| Я хочу спробувати, я хочу спробувати
|
| If the Venom don’t go platinum would you say that I lost? | Якщо Веном не стане платиновим, чи скажете ви, що я програв? |
| (huh)
| (га)
|
| If I burn a couple bridges, will they make it across?
| Якщо я спалю пару мостів, чи зможуть вони пройти?
|
| If I fire an employee will he know who the boss?
| Якщо я звільню співробітника, чи дізнається він, хто начальник?
|
| Do you really think he’ll get a Millie from me in court? | Ти справді думаєш, що він отримає від мене Міллі в суді? |
| (Naw)
| (Ну)
|
| Can they say it isn’t tricking when you breaking her off?
| Чи можуть вони сказати, що це не обман, коли ти розриваєш її?
|
| And the same girl you give it to is saying 'you soft'?
| І та сама дівчина, якій ви це даєте, каже: «ти м’який»?
|
| Screaming without a face, even able to talk?
| Кричиш без обличчя, навіть можеш розмовляти?
|
| Can you be gangsta on the net and leave me laying in chalk? | Чи можете ви бути гангстером в мережі й залишити мене лежати крейдою? |
| (ha)
| (га)
|
| Picked up the pen and pad and I created a spouse
| Я взяв ручку та блокнот, і утворив подружжя
|
| When it lived inside the booth like I had made it a house
| Коли він жив у будці, ніби я зробив будинок
|
| I remember back when Swisha had em hating the Nouf
| Я пригадую, коли Свіша ненавиділа Nouf
|
| Now I got a lot of dimes like I rated my couch
| Тепер я отримаю багато десятків, як я оцінив мій диван
|
| Why you hanging with some women that ain’t even adult?
| Чому ти спілкуєшся з деякими жінками, які навіть не дорослі?
|
| Dayline walking and catch you it ain’t even your fault
| Dayline ходить і ловить вас, це навіть не ваша вина
|
| Why they don’t give me the credit that I get in the South?
| Чому вони не віддають мені кредиту, який я отримую на Півдні?
|
| Why they say that I’m the sickest if I ain’t gotta cough
| Чому кажуть, що я найхворіший, якщо не кашляти
|
| Let’cha remain with’cha thoughts
| Нехай залишиться з думками
|
| Ha Ha
| Ха ха
|
| That’s food for thought
| Це їжа для роздумів
|
| Put some cheese on it
| Покладіть на нього трохи сиру
|
| Venom album on the way
| У дорозі альбом Venom
|
| Chamillitary all day
| Шамілі весь день
|
| Thought we was suppose to be done, right?
| Думали, що ми повинні закінчити, чи не так?
|
| It was supposed to be over with
| З цим мало бути покінчено
|
| Remember six months ago…
| Згадайте півроку тому…
|
| I was done it was over
| Я закінчив, все закінчено
|
| I’m the best option y’all got
| Я найкращий варіант, який у вас є
|
| I’m the best option y’all got and y’all know it!
| Я найкращий варіант, який у вас є, і ви це знаєте!
|
| Let me ride with it
| Дозвольте мені покататися з ним
|
| Hol' up | Стривай |